Het Italiaanse voorbeeld echter leert dat bedrijven allerhande middeltjes vinden om toch maar geen compensatie te moeten betalen en dat het systeem dus verre van waterdicht is.
L'exemple italien nous apprend cependant que les entreprises trouvent toutes sortes d'artifices pour ne pas devoir payer de compensation et que, par conséquent, le système est loin d'être parfait.