Vertaling van "allerlei verzoeken vanuit " (Nederlands → Frans) :

1. betreurt het feit dat de Raad niet in staat is gebleken een gemeenschappelijk immigratiebeleid te definiëren en daarentegen heeft vastgehouden aan de procedure voor overleg voor alle zaken betreffende legale immigratie, ondanks allerlei verzoeken vanuit het Europees Parlement;
1. déplore que le Conseil ait été incapable de définir une politique commune en matière d'immigration et ait préféré maintenir la procédure de consultation pour toutes les questions relatives l'immigration légale, en dépit des nombreuses demandes émanant du Parlement;