En inderdaad, het aanbod van wetenschappelijke programma's op de televisie, het meest verspreide informatiemedium, is allesbehalve overvloedig.
Et il faut bien constater que l'offre des programmes scientifiques à la télévision, qui constitue le média d'information le plus répandu, est loin d'être abondante.