Vertaling van "allesoverwoekerende exotische soorten " (Nederlands → Frans) :

...sen; Overwegende dat de allesoverwoekerende exotische soorten één van de voornaamste dreigingen voor de biodiversiteit van onze ecosystemen vormen; Overwegende dat de aanwezigheid van bepaalde soorten groot wild en allesoverwoekerende exotische soorten in het erkende natuurreservaat "Wideumont" een dreiging vormt voor het behoud van de biodiversiteit op de locatie en voor de beheersdoelstellingen ervan; Overwegende dat de controle op het groot wild en op allesoverwoekerende exotische soorten dan ook beschouwd wordt als een beheersmaatregel die de instandhoudingsdoelstellingen van de aard van het natuurreservaat wil bereiken; Op de voordracht van de Minister van Natuur; ...
...enaces pour la biodiversité de nos écosystèmes; Considérant que la présence de certaines espèces de grand gibier et d'espèces exotiques envahissantes dans la réserve naturelle de Wideumont constitue une menace pour le maintien de la biodiversité sur le site et pour ses objectifs de gestion; Considérant que le contrôle du grand gibier et des espèces exotiques envahissantes est dès lors compris comme une mesure de gestion, visant à atteindre les objectifs de conservation de la nature de la réserve naturelle; Sur la proposition du Ministre de la Nature; ...

Overwegende dat de voorwaarden die de Provincie Luxemburg in haar advies van 13 december 2012 formuleert wat betreft de aandacht die bij het kappen van bomen aan de oevers van de beek Gauche geschonken moet worden en wat betreft de risico's dat zich allesoverwoekerende exotische soorten gaan vestigen, dragen bij tot de binnen het reservaat gewenste algemene doelstellingen inzake de instandhouding van het milieu;
Considérant que les conditions émises par la province de Luxembourg dans son avis du 13 décembre 2012, concernant l'attention à porter aux berges du ruisseau de la Gauche lors des abattages d'arbres et les risques d'implantation d'espèces exotiques envahissantes, contribuent aux objectifs généraux de conservation du milieu souhaités au sein de la réserve;

Overwegende dat de aanwezigheid van bepaalde soorten wild en allesoverwoekerende exotische soorten in het erkende natuurreservaat van de vijvers van Strépy een dreiging vormt voor het behoud van de biodiversiteit op de locatie en voor de beheersdoelstelling ervan;
Considérant que la présence de certaines espèces gibiers et d'espèces animales et végétales exotiques envahissantes dans la réserve naturelle domaniale des étangs de Strépy constitue une menace pour le maintien de la biodiversité sur le site et pour son objectif de gestion;

Overwegende dat de aanwezigheid van bepaalde soorten wild en allesoverwoekerende exotische soorten in het erkende natuurreservaat van de vijvers van Luchy een dreiging vormt voor het behoud van de biodiversiteit op de locatie en voor de beheersdoelstelling ervan;
Considérant que la présence de certaines espèces gibiers et d'espèces exotiques envahissantes dans la réserve naturelle domaniale des étangs de Luchy constitue une menace pour le maintien de la biodiversité sur le site et pour son objectif de gestion;

Overwegende dat de aanwezigheid van bepaalde soorten wild en allesoverwoekerende exotische soorten in het geleide domaniaal natuurreservaat " Ry Delcourt" in Chaumont-Gistoux een dreiging vormt voor het behoud van de biodiversiteit op de locatie en voor de beheersdoelstelling ervan;
Considérant que la présence de certaines espèces gibiers et d'espèces exotiques envahissantes dans la réserve naturelle domaniale dirigée du " Ry Delcourt" à Chaumont-Gistoux constitue une menace pour le maintien de la biodiversité sur le site et pour son objectif de gestion;

Overwegende dat de aanwezigheid van bepaalde soorten wild en allesoverwoekerende exotische soorten in het erkende natuurreservaat van de zandgroeve « Gentissart » een dreiging vormt voor het behoud van de biodiversiteit op de locatie en voor de beheersdoelstelling ervan;
Considérant que la présence de certaines espèces gibiers et d'espèces exotiques envahissantes dans la réserve naturelle agréée de la sablière de " Gentissart" constitue une menace pour le maintien de la biodiversité sur le site et pour son objectif de gestion;