Traduction de «alsook kleine oppervlakten » (Néerlandais → Français) :

De open gebieden van bosgebieden herbergen schrale weiden en kalkgraslanden, zeer rijk aan flora, en dragen bij tot de habitat van de grauwe klauwier; alsook kleine oppervlakten voedselrijke ruigten.
Les zones ouvertes des massifs forestiers abritent des prairies maigres et des pelouses calcaires, très riches d'un point de vue floristique et contribuent à l'habitat de la pie grièche écorcheur; ainsi que de petites surfaces de mégaphorbiaies.

Deze code vormt tevens een nieuw middel in de strijd tegen de plaag van huisjesmelkers, daar omstandigheden zoals het gebrek, het tekort of het manifeste gevaar van elektrische of sanitaire uitrusting, alsook te kleine oppervlakten in verhouding tot het aantal gehuisveste personen op een strafbaar feit wijzen.
Sachant que des circonstances telles que l'absence, l'insuffisance ou la dangerosité manifestes d'équipements électrique ou sanitaire, ou encore des lieux trop exigus eu égard au nombre de personnes hébergées constituent des indices d'infraction, ce code constitue également un nouvel outil dans la lutte contre le fléau que représentent les marchands de sommeil.