Traduction de «alzo de deskundigheid » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

functionele deskundigheid
compétence fonctionnelle

afstandsadvisering | verschaffen van deskundigheid op afstand
fourniture à distance de compétence

bundeling van deskundigheid
mise en commun des compétences

medische deskundigheid
expertise médicale

verpleegkundige met een bijzondere deskundigheid in de geestelijke gezondheidszorg en psychiatrie
infirmier ayant une expertise particulière en santé mentale et psychiatrie

verpleegkundige met een bijzondere deskundigheid in de geriatrie
infirmier ayant une expertise particulière en gériatrie

toereikende en duurzame technische deskundigheid
compétence technique adéquate et durable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het voordeel van dergelijke constructie is dat de betrokken dienst nauw betrokken blijft bij het politieke besluitvormingsproces en alzo zijn deskundigheid op een pro-actieve manier kan aanwenden bij het uitwerken van maatregelen op het gebied van gelijke kansen voor mannen en vrouwen.
L'avantage d'un tel système est que le service concerné reste étroitement impliqué dans le processus politique décisionnel, de sorte que sa compétence peut être utilisée d'une manière pro-active dans le développement de règles dans le domaine de l'égalité des chances entre hommes et femmes.

Overwegende bijgevolg dat er een meerwaarde moet bewaard worden, te weten de investering gerealiseerd inzake opleiding en dit om alzo de deskundigheid te bewaren die verworven is door sommige personeelsleden binnen de organisatie van het federaal bestuur;
Considérant, en conséquence, qu'il y a une plus-value à conserver l'investissement réalisé notamment en matière de formation et à conserver, ainsi, l'expertise acquise par certains membres du personnel au sein de l'organisation de l'administration fédérale;