Vertaling van "ambassadeur kent " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ACS-EG-Comité van ambassadeurs | ACS-EU-Comité van ambassadeurs | Comité van ambassadeurs
Comité des ambassadeurs | Comité des ambassadeurs ACP-CE | Comité des ambassadeurs ACP-UE

ACS-EU-comité van ambassadeurs [ Comité van ambassadeurs ACS-EG ]
comité des ambassadeurs ACP-UE [ comité des ambassadeurs ACP-CE ]

Ambassadeur Duurzame Ontwikkeling | Ambassadeur in Bijzondere Dienst voor Duurzame Ontwikkeling | AMDO [Abbr.]
Ambassadeur chargé de mission spéciale dans le cadre du développement durable

reglement van orde van het ACS-EG-Comité van ambassadeurs | reglement van orde van het ACS-EU-Comité van ambassadeurs
Règlement intérieur du Comité des ambassadeurs | Règlement intérieur du Comité des ambassadeurs ACP-CE | Règlement intérieur du Comité des ambassadeurs ACP-UE

personeel in diplomatieke dienst [ ambassadeur | attaché | consul | diplomaat | diplomatiek agent | diplomatiek ambt | diplomatiek personeel | diplomatiek vertegenwoordiger | kanselarij | kanselier | personeel van de delegatie | zaakgelastigde ]
profession diplomatique [ agent diplomatique | ambassadeur | consul | diplomate | personnel de délégation | personnel diplomatique | représentant diplomatique ]

ambassadeur | ambassadrice
ambassadrice | ambassadeur | ambassadeur/ambassadrice

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De ambassadeur kent het dossier van de ethische financiële producten niet zo goed, maar erkent wel het belang ervan om de markten transparanter en veiliger te maken.
En ce qui concerne les produits financiers éthiques, l'ambassadeur précise qu'il n'a pas une connaissance approfondie du dossier, mais il reconnaît que ceux-ci peuvent contribuer à rendre les marchés plus sûrs et plus transparents.

De ambassadeur antwoordt dat die conferentie in april 2004 zal worden gehouden in Naïrobi, maar dat hij de agenda nog niet kent.
L'ambassadeur répond que cette conférence devrait se tenir en avril 2004 à Nairobi. Pour le moment, il ne connaît pas l'ordre du jour.

Onze ambassadeur in Irak arriveert vandaag, en zij kent het belang dat ik aan dit vraagstuk hecht.
Notre ambassadrice en Iraq arrive aujourd’hui, et elle sait à quel point cette question me tient à cœur.

- De Turkse ambassadeur kent blijkbaar meer bevoegdheden toe aan minister Bourgeois dan aan minister De Gucht.
- L'ambassadeur turc attribue manifestement plus de compétences au ministre Bourgeois qu'au ministre De Gucht.