Vertaling van "ambulante handel echter " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ambulante handel
commerce ambulant

ambulante handel
commerce non sédentaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In het algemeen bevat het wetsontwerp ambulante handel echter tal van vereenvoudigingen die ook de sector van de directe verkoop ten goede zullen komen.
En effet, il existe déjà assez de mesures pour agir contre les abus. En général, le projet de loi commerce ambulant contient cependant une multitude de simplifications qui seront également utiles au secteur de la vente directe.

Mijn diensten beschikken echter over geen objectieve gegevens die deze belangstelling voor de ambulante handel of de redenen voor voornoemde aanverwante gedragingen kunnen verklaren.
Mes services ne disposent toutefois d'aucune information objective permettant d'expliquer cet intérêt pour le commerce ambulant ou encore les raisons des comportements relatés ci-avant.

Uit de praktijk blijkt echter dat een aantal beroepsverenigingen, voornamelijk in de sector van de ambulante handel, niet in regel zijn met de vigerende wetgeving terzake.
La pratique démontre cependant que plusieurs associations professionnelles, en particulier dans le secteur des activités ambulantes, ne sont pas en règle au regard de la législation en vigueur.

Uit de praktijk blijkt echter dat een aantal beroepsverenigingen, voornamelijk in de sector van de ambulante handel, de vigerende wetgeving terzake niet in acht nemen.
Dans la pratique, il apparaît toutefois qu'un certain nombre d'associations professionnelles, principalement dans le secteur du commerce ambulant, ne respectent pas la législation en vigueur.