Vertaling van "amendementen gereageerd heeft " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

stier die bij de test positief heeft gereageerd
taureau positif à l'épreuve

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ik ben dan ook heel verheugd dat de Commissie sociale zaken zeer positief op onze amendementen gereageerd heeft.
Aussi suis-je ravie que la réaction de la commission de l’emploi et des affaires sociales à nos amendements ait été très positive.

6. betreurt wat dat betreft dat de Raad nog niet heeft gereageerd op de door het Europees Parlement voorgestelde amendementen voor de hervorming van het Europees Solidariteitsfonds (verslag-Berend) en geen gevolg gegeven heeft aan de andere door het Europees Parlement sinds een jaar aangenomen voorstellen terzake;
6. regrette en ce sens que le Conseil n'ait pas encore donné suite aux amendements du Parlement européen sur la réforme du Fonds européen de solidarité (rapport Berend) ni aux autres propositions approuvées par le Parlement européen au cours de l'année écoulée;

– (IT) Mijnheer de Voorzitter, geachte collega’s, onze fractie heeft positief gereageerd op het voorstel van de Commissie en is van mening dat de amendementen van de rapporteur uiterst nauwgezet zijn.
- (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, notre groupe se félicite de la proposition de la Commission et estime que les amendements déposés par le rapporteur ont été rédigés de manière scrupuleuse.

Na bespreking van de amendementen van het Europees Parlement heeft de Raad zijn instemming bevestigd met de teksten waarop in de zitting van de Raad Werkgelegenheid en Sociaal Beleid van 20 december 2000 gunstig gereageerd was.
Après examen des amendements du Parlement européen le Conseil a confirmé les textes tels qu'ils avaient fait l'objet d'une orientation favorable à la session du Conseil Emploi et Politique sociale du 20 décembre 2000.

Op de technische opmerkingen heeft de N-VA-fractie met verschillende amendementen gereageerd.
Le groupe parlementaire N-VA a réagi aux secondes par différents amendements.