Traduction de «amendementen vervatte voorstellen » (Néerlandais → Français) :

De opdrachten van deze nieuwe dienst beantwoorden ruimschoots aan de in de twee amendementen vervatte voorstellen.
Les missions qui sont confiées à ce nouveau service correspondent largement aux propositions qui ont été formulées dans les deux amendements.

De Commissie houdt zoveel mogelijk rekening met alle, in de amendementen van het Europees Parlement vervatte wijzigingen van de rechtsgrondslag van haar voorstellen.
La Commission tient le plus grand compte de toutes les modifications des bases juridiques de ses propositions contenues dans les amendements du Parlement européen.

Daarom verzoek ik het Parlement de voorstellen van de Commissie en de in het verslag van María Izquierdo vervatte amendementen ter verbetering van deze voorstellen te steunen.
Je vous demande donc le soutien du Parlement aux propositions de la Commission et aux améliorations qui, par voie d’amendements, figurent dans le rapport de María Izquierdo.