Traduction de «amenderen of bijkomende protocollen sluiten » (Néerlandais → Français) :

Voor het concretiseren van bepalingen uit dit protocol, of om afspraken rond nieuwe thema's toe te voegen, kan de Interministeriële Conferentie Volksgezondheid dit protocol amenderen of bijkomende protocollen sluiten.
Afin de concrétiser certaines dispositions de ce protocole, ou afin d'ajouter de nouveaux thèmes à celui-ci, la Conférence interministérielle peut amender ce protocole ou conclure des protocoles complémentaires.

« Voor de toepassing van onderhavig akkoord kunnen de bevoegde ministers van de overeenkomstsluitende Partijen bijkomende protocollen sluiten».
« Pour l'Application du présent accord, les ministres compétents des Parties contractantes peuvent conclure des protocoles complémentaires».

Voor de toepassing van onderhavig akkoord kunnen de bevoegde ministers van de overeenkomstsluitende Partijen bijkomende protocollen sluiten.
Pour l'application du présent accord, les ministres compétents des Parties contractantes peuvent conclure des protocoles complémentaires.

Voor de toepassing van onderhavig Akkoord kunnen de bevoegde ministers van de overeenkomstsluitende Partijen bijkomende protocollen sluiten.
Pour l'application du présent Accord, les ministres compétents des Parties contractantes peuvent conclure des protocoles complémentaires.

Artikel 17 van dit VN Klimaatverdrag geeft de Conferentie van de Partijen, het hoogste beslissingsorgaan van het Verdrag, de bevoegdheid om bijkomende Protocollen af te sluiten.
L'article 17 de cette Convention sur les changements climatiques des NU accorde à la Conférence des Parties, l'organe de décision suprême de la Convention, la compétence de conclure des Protocoles supplémentaires.