Vertaling van "amendering de commissie stemt eenparig " (Nederlands → Frans) :

Aanneming zonder amendering De commissie stemt eenparig in met de tekst zoals hij door de Kamer van volksvertegenwoordigers werd teruggezonden
Adoption sans amendement La commission se rallie à l'unanimité au texte tel qu'il a été renvoyé par la Chambre des représentants

De commissie stemt eenparig met deze tekstwijziging in.
La commission approuve cette modification de texte à l'unanimité.

De commissie stemt eenparig in met deze interpretatie van het voorgestelde artikel 29ter .
La commission adopte à l'unanimité cette interprétation de l'article 29ter proposé.

De Commissie stemt eenparig in met de nieuwe formulering van het opschrift zoals hierboven voorgesteld.
La Commission se rallie à l'unanimité à la nouvelle formulation de l'intitulé proposée ci-dessus.

De commissie stemt eenparig in met dit voorstel van tekstcorrectie.
La commission approuve à l'unanimité la présente proposition de correction de texte.

Tot slot stemt het mij tevreden dat de Commissie industrie, onderzoek en energie een amendement op de wetgevingsresolutie heeft goedgekeurd waarin de Europese Commissie wordt opgeroepen de groep van deskundigen overeenkomstig artikel 31 van het Euratom-Verdrag te raadplegen.
Enfin, je suis satisfaite que la commission de l’industrie ait accepté un amendement à la résolution législative pour inviter la Commission européenne à consulter le groupe d’experts, conformément à l’article 31 du traité.

Dit amendement stemt overeen met amendement 54 van het door rapporteur De Vits opgestelde ontwerpverslag van de Commissie IMCO.
En partie semblable à l'amendement 54 du projet de rapport De Vits de la commission IMCO.

En in de derde plaats ben ik de Commissie buitenlandse zaken en de Commissie ontwikkelingssamenwerking erkentelijk voor het feit dat zij dit verslag, gedurende een zeer ongebruikelijke stemming eenparig hebben goedgekeurd, met 51 stemmen vóór, nul tegen en nul onthoudingen. Er is ook geen enkel amendement namens de fracties ingediend in deze plenaire vergadering. Dat geeft duidelijk aan dat het voltallige Parlement zijn steun geeft aan het verslag dat morgen in stemming wordt gebracht.
Enfin, je remercie les membres de la commission des affaires étrangères et de la commission du développement d’avoir approuvé ce rapport à l’unanimité par un vote très inhabituel: 51 voix pour, 0 voix contre, aucune abstention et aucun dépôt d’amendement en plénière au nom des groupes politiques, ce qui démontre clairement la volonté de l’ensemble du Parlement européen de soutenir ce rapport, qui sera soumis au vote demain.

De Commissie stemt in met amendement 76 dat radioactieve stoffen in het voorstel opneemt.
La Commission approuve l'amendement 76 qui implique que les substances radioactives soient explicitement englobées dans la proposition.