Traduction de «amper meer loon » (Néerlandais → Français) :

Ondanks een zwaardere verantwoordelijkheid, krijgen zij amper meer loon. Dit alles maakt dat studenten hoe langer hoe minder geneigd zijn om een opleiding van drie jaar (of langer) te volgen die in vergelijking met een A2-opleiding te weinig rendeert.
Il s'ensuit que les étudiants sont de moins en moins enclins à suivre une formation de trois ans (ou plus), trop peu rentable par rapport à une formation A2.

De meeste pendelaars uit Dinant gaan elke dag naar Brussel en zijn vier uur per dag onderweg, soms voor een loon van amper iets meer dan 1.000 euro!
Au-delà de la plaisanterie, je voudrais aussi insister sur un élément qui est peut-être le plus important. La plupart des navetteurs dinantais se rendent quotidiennement à Bruxelles, ce qui implique quatre heures de trajet par jour, parfois pour un salaire net dépassant à peine 1.000 euros !