- De functie van strategische analist is voorbehouden voor personen van niveau A, t.t.z. in het bezit zijn van een universitair diploma, een diploma van hoger onderwijs van het lange type of laureaat zijn van de door het Selectiebureau van de Federale Overheid (SELOR) georganiseerde examens voor overgang naar het niveau A in het federaal openbaar ambt;
- La fonction d'analyste stratégique est réservée à des personnes de niveau A, c'est-à-dire en possession d'un diplôme universitaire, d'un diplôme de l'enseignement supérieur de type long ou lauréats d'examens organisés par le Bureau de sélection des Autorités fédérales (SELOR) en vue de la promotion au niveau A dans la fonction publique fédérale;