Vertaling van "analist en inspecteur " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

analist in een callcenter | analiste callcenter | analist callcenter | analiste in een callcenter
téléactrice | télévendeur | analyste en centre d'appels | téléprospectrice

aroma-analiste | sensorisch onderzoeker | sensorisch analist | sensorisch analiste
expert en olfactométrie | nez | analyste sensoriel/analyste sensorielle | évaluateur testeur sensoriel/évaluatrice testeuse sensorielle

analist cytologie | cytologisch analiste | cytologisch analist | laborante anatomopathologie
technicien en dépistage cytologique | technicien en dépistage cytologique/technicienne en dépistage cytologique | technicienne en dépistage cytologique

afdelingscommissaris-analist
commissaire divisionnaire-analyste

strategische analist
analyste stratégique

financiële analist
analyste financier

plaatselijke inspecteur | vaste inspecteur
inspecteur résident

functioneel analist
analyste fonctionnel

analist | operateur
analyste

econoom [4.7] [ bedrijfseconoom | economisch analist | economisch onderzoeker | financieel econoom ]
profession économique [4.7] [ analyste économique | chercheur en sciences économiques | économiste ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ter aanvulling van mijn antwoord op uw vraag nr. 4-30 van 25 oktober 2007, die alleen op de sluiting van het douane-entrepot Eupen en nieuwe structuren van de eerstelijnsdiensten betrekking heeft, vestig ik er de aandacht op dat de taken van « Starterscoördinator », « Senior Coördinator Bedrijfsrisico's », « Analist » en « Inspecteur » belast met de documentaire en boekhoudkundige controle van ondernemingen, zullen worden uitgevoerd door Duitstalige ambtenaren wat betreft de economische operatoren die in het ambtsgebied van de Duitstalige gemeenschap gevestigd zijn.
Complémentairement à ma réponse à votre question nº 4-30 du 25 octobre 2007, laquelle portait uniquement sur la fermeture de l'entrepôt douanier d'Eupen et des nouvelles structures des services de première ligne, je vous signale que des tâches de « Coordinateur Nouvelle Entreprise », de « Coordinateur de Risques entreprises senior », d'« Analyste » et d'« Inspecteur » chargé du contrôle documentaire et comptable des entreprises seront effectuées par des fonctionnaires germanophones, pour les opérateurs économiques situés sur le territoire de la communauté germanophone.

Art. 17. De kandidaat voor de werving van commissaris, commissaris-analist of inspecteur, moet aan volgende voorwaarden voldoen :
Art. 17. Le candidat au recrutement à un emploi de commissaire, de commissaire-analyste ou d'inspecteur doit satisfaire aux conditions suivantes :

Art. 49. Binnen de perken van de vacante betrekkingen, kunnen bevorderd worden tot de graad van afdelingsinspecteur, van afdelingscommissaris en van afdelingscommissaris-analist, de inspecteurs, de commissarissen en de commissarissen-analisten die :
Art. 49. Dans la limite des emplois vacants, peuvent être promus au grade d'inspecteur divisionnaire, de commissaire divisionnaire et de commissaire divisionnaire-analyste, les inspecteurs, les commissaires et les commissaires-analystes qui :

4. Beide projecten zijn organiek samengesteld uit drie operationele personeelsleden, een commissaris en twee hoofdinspecteurs of inspecteurs, telkens met ondersteuning van een strategisch analist die behoort tot het administratief en logistiek kader.
4. Les deux projets sont composés sur base organique de trois membres du personnel opérationnel, un commissaire et deux inspecteurs principaux ou inspecteurs, ainsi que d’un analyste stratégique en appui, qui appartient au cadre administratif et logistique.

Art. 14. De graden van inspecteur en commissaris-analist worden door werving verleend.
Art. 14. Les grades d'inspecteur et de commissaire-analyste sont attribués par la voie du recrutement.

Bij koninklijk besluit van 16 april 2008 wordt Mevr. Depuijdt, Eveline, inspecteur bij de Federale Overheidsdienst Financiën, met ingang van 18 februari 2008, via de vrijwillige mobiliteit, benoemd in de klasse A1 met de titel van attaché (data-analist) bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu - Hoofdbestuur, Nederlands taalkader.
Par arrêté royal du 16 avril 2008, Mme Depuijdt, Eveline, inspecteur au Service public fédéral Finances, est nommée dans la classe A1 au titre d'attaché (data-analyste), à partir du 18 février 2008, par mobilité volontaire, au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement - Administration centrale, dans le cadre linguistique néerlandais.

Art. 2. § 1. De kandidaat die aan de volgende voorwaarden voldoet, geeft blijk van de vereiste lichamelijke geschiktheid om de functie uit te oefenen en om benoemd te worden in een betrekking van inspecteur, commissaris-analist of commissaris :
Art. 2. § 1. Justifie des aptitudes physiques requises pour exercer la fonction et pour être nommé à un emploi d'inspecteur, de commissaire-analyste ou de commissaire, le candidat qui satisfait aux conditions suivantes :

Ter aanvulling van mijn antwoord op uw vraag nummer 4-30 van 25 oktober 2007, die uitsluitend betrekking heeft op de sluiting van het entrepot van Eupen en de nieuwe structuren van de eerstelijnsdiensten, kan ik u meedelen dat de taken van de starterscoördinator, analist en inspecteur belast met de documentaire en boekhoudkundige controle van ondernemingen, zullen worden uitgevoerd door Duitstalige ambtenaren, voor wat betreft de economische operatoren die in het ambtsgebied van de Duitstalige Gemeenschap zijn gevestigd.
Pour ce qui concerne le premier point, je dirai en complément à ma réponse à votre question nº 4-30 du 25 octobre 2007, qui portait uniquement sur la fermeture de l'entrepôt d'Eupen et des nouvelles structures des services de première ligne, que des tâches de coordinateur nouvelle entreprise, de coordinateur de risques entreprises senior, d'analyste et enfin d'inspecteur chargé du contrôle documentaire et comptable des entreprises seront effectuées par des fonctionnaires germanophones, pour les opérateurs économiques situés sur le territoire de la région germanophone.