Vertaling van "analysé l'état " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

analytische chemie [ centrifugeren | chemische analyse | chemische test | chromatografie | elektrolytische analyse | fotometrie | meting van het geleidingsvermogen | volumetrische analyse ]
chimie analytique [ analyse chimique | analyse électrolytique | analyse volumétrique | centrifugation | chromatographie | conductimétrie | photométrie | test chimique ]

materiaal voor chemische analyse gebruiken | toestellen voor chemische analyse gebruiken | apparatuur voor chemische analyse gebruiken | uitrusting voor chemische analyse gebruiken
utiliser du matériel d’analyse chimique

input-output-analyse [ input-outputtabellen | sectoriële analyse ]
analyse d'entrée-sortie [ analyse input-output | analyse sectorielle | tableau entrée-sortie | tableau input-output ]

analyse vd kennisweergave | analyse vd verstrekte kennis | analyse vd weergegeven kennis
analyse de la représentation des connaissances

analyses van onlinegegevens uitvoeren | onlinedata-analyses uitvoeren | analyses van onlinedata uitvoeren | onlinegegevensanalyses uitvoeren
effectuer une analyse de données en ligne

economische analyse [ analyse van de economische activiteit | economische evaluatie | economische studie ]
analyse économique [ analyse d'activité | étude économique | évaluation économique ]

analyse van meervoudige eigenschappen | meerdimensionale analyse | multivariate analyse
analyse à plusieurs variables | analyse multidimensionnelle | analyse multivariable | analyse multivariate | analyse multivariée

systeem voor tandpulpa-analyse
système d’analyse de la pulpe dentaire

analyse van een markt | marktonderzoek | analyse van de afzetmogelijkheden | marktanalyse
analyse de marché | analyse du marché

variantie analyse | variantie-analyse | ANOVA [Abbr.]
analyse de variance | ANOVA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(14) Zie in die de analyse van de adviezen van de afdeling wetgeving van de Raad van State van de hand van R. Andersen et P. Nihoul, « Le Conseil d'État ­ Chronique de jurisprudence 1995, RBDC, 1996-2, blz. 240-241; « Le Conseil d'État ­ Chronique de jurisprudence 1996 », RBDC, 1997-2, blz. 211-212.
(14) Voir en ce sens l'analyse des avis de la section de législation du Conseil d'État faite par MM. R. Andersen et P. Nihoul, « Le Conseil d'État ­ Chronique de jurisprudence 1995, RBDC, 1996-2, pp. 240-241; « Le Conseil d'État ­ Chronique de jurisprudence 1996 », RBDC, 1997-2, pp. 211-212.

BERKOL Ilhan, Protocole des Nations unies sur les armes à feu : état de son application et mise en œuvre dans l'Union européenne, Note d'Analyse du GRIP, 11 avril 2008, Bruxelles.
BERKOL Ilhan, Protocole des Nations unies sur les armes à feu : état de son application et mise en Êôuvre dans l'Union européenne, Note d'Analyse du GRIP, 11 avril 2008, Bruxelles.

(140) Deze vaststelling sluit aan op de analyse van Bayart, J.-F., Ellis, S., Hibou, B., « La criminalisation de l'État en Afrique », Bruxelles, Editions Complexe, 1997, blz. 167.
(140) Ce constat rejoint l'analyse de Bayart, J.-F., Ellis, S., Hibou, B., La criminalisation de l'État en Afrique, Bruxelles, Éditions Complexe, 1997, p. 167.

Dans son rapport, le coordonnateur a analysé l'état d'avancement du projet prioritaire Paris-Bratislava et conclu que le projet pourra être réalisé en majeure partie en 2015.
Dans son rapport, le coordonnateur a analysé l’état d’avancement du projet prioritaire Paris-Bratislava et conclu que le projet pourra être réalisé en majeure partie en 2015.