Traduction de «andere anti-oestrogene » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Anti-Martelverdrag | Verdrag tegen foltering en andere wrede, onmenselijke of onterende behandeling of bestraffing
Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants | Convention des Nations unies contre la torture

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Andere anti-oestrogene stoffen, met inbegrip van, maar niet beperkt tot :
3. Autres substances anti-ostrogéniques, incluant sans s'y limiter :

c) andere anti-oestrogene stoffen, met inbegrip van, maar niet beperkt tot:
c) autres substances anti-oestrogéniques, incluant sans s'y limiter :

c) andere anti-oestrogene stoffen, met inbegrip van, maar niet beperkt tot :
c) autres substances anti-oestrogéniques, incluant sans s'y limiter :

Hormonale en metabole modulatoren : De volgende hormonale en metabole modulatoren zijn verboden: a) aromatase-inhibitoren, met inbegrip van, maar niet beperkt tot : 1) aminoglutethimide; 2) anastrozol; 3) androsta-1,4,6-trieen-3,17-dion (androstatrieendion); 4) 4-androsteen-3,6,17 trion (6-oxo); 5) exemestaan; 6) formestaan; 7) letrozol; 8) testolacton; b) selectieve oestrogeenreceptormodulatoren (SERM's), met inbegrip van, maar niet beperkt tot : 1) raloxifen; 2) tamoxifen; 3) toremifen; c) andere anti-oestrogene stoffen, met inbegrip van, maar niet beperkt tot : 1) clomifeen; 2) cyclofenil; 3) fulvestrant; d) agentia die een of meer myostatinefuncties veranderen, met inbegrip van, maar niet beperkt tot myostatine-inhibitoren; e) metabole modulatoren : 1) activatoren van het AMP-geactiveerde proteine kinase (AMPK), bv. AICAR en peroxisoomproliferatorgeactiveerde receptor/{delta} (PPAR{delta}) agonisten, bv. GW 1516; 2) insulines; 3) meldonium; 4) trimetazidine.
Modulateurs hormonaux et metaboliques : Les hormones et modulateurs hormonaux suivants sont interdits: a) inhibiteurs d'aromatase, incluant sans s'y limiter: 1) aminoglutéthimide; 2) anastrozole; 3) androsta-1,4,6-triène-3,17-dione (androstatriènedione); 4) 4-androstène-3,6,17 trione (6-oxo); 5) exémestane; 6) formestane; 7) létrozole; 8)) testolactone ; b) modulateurs sélectifs des récepteurs aux oestrogènes (SERMs), incluant sans s'y limiter: 1) raloxifène; 2) tamoxifène; 3) toremifène ; c) autres substances anti-oestrogéniques, incluant sans s'y limiter : 1) clomifène; 2)ccyclofénil; 3) fulvestrant; d) agents modificateurs de(s) la fonction(s) de la myostatine, incluant sans s'y limiter les inhibiteurs de la myostatine; e) modulateurs métaboliques : 1) activateurs de la protéine kinase activée par l'AMP (AMPK), par ex. AICAR; et agonistes du récepteur activé par les proliférateurs des peroxysomes {delta} (PPAR{delta}), par ex. GW 1516; 2) insulines; 3) meldonium; 4) trimétazidine.

4° hormonale en metabole modulatoren : a) aromatase-inhibitoren, met inbegrip van, maar niet beperkt tot : 1) aminoglutethimide; 2) anastrozol; 3) androsta-1,4,6-trieen-3,17-dion (androstatrieendion); 4) 4-androsteen-3,6,17 trion (6-oxo); 5) exemestaan; 6) formestaan; 7) letrozol; 8) testolacton; b) selectieve oestrogeenreceptormodulatoren (SERM's), met inbegrip van, maar niet beperkt tot : 1) raloxifen; 2) tamoxifen; 3) toremifen; c) andere anti-oestrogene stoffen, met inbegrip van, maar niet beperkt tot : 1) clomifeen; 2) cyclofenil; 3) fulvestrant; d) agentia die een of meer myostatinefuncties veranderen, met inbegrip van, maar niet beperkt tot myostatine-inhibitoren; e) metabole modulatoren : 1) activatoren van het AMP-geactiveerde proteine kinase (AMPK), bv. AICAR en peroxisoomproliferatorgeactiveerde receptor {delta} (PPAR{delta}) agonisten, bv. GW 1516; 2) insulines en insuline-mimetica; 3) meldonium 4) trimetazidine.
4° modulateurs hormonaux et métaboliques : a) inhibiteurs d'aromatase, incluant sans s'y limiter : 1) aminoglutétimide ; 2) anastrozole ; 3) androsta-1,4,6-triène-3,17-dione (androstatriènedione) ; 4) 4-androstène- 3,6,17 trione (6-oxo) ; 5) exémestane ; 6) formestane ; 7) létrozole ; 8) testolactone ; b) modulateurs sélectifs des récepteurs aux oestrogènes (SERM), incluant sans s'y limiter : 1) raloxifène ; 2) tamoxifène ; 3) torémifène c) autres substances anti-oestrogéniques, incluant sans s'y limiter : 1) clomifène ; 2) cyclofénil ; 3) fulvéstrant ; d) modificateurs de(s) la fonction(s) de la myostatine, incluant, sans s'y limiter, les inhibiteurs de la myostatine ; e) modulateurs métaboliques : 1) activateurs de la protéine kinase activée par l'AMP (AMPK), par ex. AICAR et agonistes du récepteur activé par les proliférateurs des péroxysomes {delta} (PPAR{delta}), par ex. GW 1516 ; 2) insulines et mimétiques d'insuline ; 3) meldonium ; 4) trimétazidine.

3. andere anti-oestrogene stoffen zoals clomifeen, cyclofenil, fulvestrant.
3. Autres substances anti-oestrogéniques, incluant sans s'y limiter : clomifène, cyclofénil, fulvestrant.

De stoffen die in de erkende laboratoria opgespoord worden behoren tot de groepen bepaald in artikel 3 van de wet van 15 juli 1985 betreffende het gebruik bij dieren van stoffen met hormonale, anti-hormonale, bèta-adrenergische of productie-stimulerende werking: 1. stilbenen (+ derivaten, zouten en esters) en stoffen met thyreostatische werking; 2. stoffen met oestrogene, androgene of gestagene werking; 3. andere stoffen met hormonale of antihormonale werking en stoffen met bèta-adrenergische werking.
Les substances qui sont recherchées dans les laboratoires agréés appartiennent à l'article 3 de la loi du 15 juillet 1985 relative à l'utilisation de substances à effet hormonal, antihormonal, bèta-adrénergique ou stimulateur de production chez les animaux: 1. stilbènes (+ dérivés, sels ou esters) et substances à effet thyréostatique; 2. substances à effet oestrogène, androgène ou gestagène; 3. substances à effet hormonal ou anti-hormonal ainsi que celles à effet bèta-adrénergique.