Vertaling van "andere bijgevoegde voorstellen " (Nederlands → Frans) :

Dit voorstel, inmiddels ontwerp geworden, werd in de bevoegde Kamercommissie samen met andere bijgevoegde voorstellen behandeld.
Cette proposition, entre-temps devenue un projet, a été examinée par la commission compétente de la Chambre avec d'autres propositions qui y ont été jointes.

Gezien het bovenstaande stelt de rapporteur voor het voorstel op basis van de volgende beginselen te wijzigen (zie bijgevoegde OVERZICHTSTABEL): 1) het ter discussie stellen van de juridische haalbaarheid van het voorstel, met dien verstande dat de rapporteur de handhaving van het huidige systeem zal voorstellen indien een en ander door het aan de Juridische Dienst van het EP gevraagde advies wordt bevestigd
Le rapporteur propose par conséquent une modification de la proposition, qui s'articule autour des axes suivants (voir le tableau synoptique joint): 1) la remise en question de la viabilité juridique de la proposition, de telle sorte que si l'avis demandé au Service juridique du Parlement européen la confirme, votre rapporteur proposera le maintien du système actuel