Vertaling van "andere extra tegemoetkomingen " (Nederlands → Frans) :

35 % van de mucopatiënten heeft geen verhoogde verzekeringstegemoetkoming (RVV). Hierdoor hebben ze meestal ook geen recht op andere extra tegemoetkomingen, zoals verhoogde tegemoetkoming voor medicatie en behandelingskosten (voorkeurtarief of RVV-statuut, ex-WIGW), vermindering van het belastbaar inkomen, vermindering van de onroerende voorheffing, sociaal telefoontarief, parkeerkaart, forfaitaire toelage voor chronisch zieken en aangepast ouderschapsverlof.
35 % des patients atteints de mucoviscidose ne bénéficient pas de l'intervention majorée (BIM), ce qui les prive généralement aussi du droit à d'autres interventions supplémentaires, telles que l'intervention majorée pour la médication et les frais de traitement (tarif préférentiel ou statut BIM, anciennement VIPO), la diminution du revenu imposable, la réduction du précompte immobilier, le tarif téléphonique social, la carte de stationnement, l'allocation forfaitaire pour malades chroniques et le congé parental adapté.

Andere bijkomende opdrachten betreffen het brugpensioenstelsel, het stelsel van de loopbaanonderbreking, tegemoetkomingen aan grensarbeiders, sommige hertewerkstellingsprogramma's en een aantal extra-statutaire verrichtingen.
D'autres missions supplémentaires concernent le régime de la prépension, le régime de l'interruption de carrière, les interventions aux travailleurs frontaliers, certains programmes de remise au travail et un certain nombre d'activités extra-statutaires.