Vertaling van "andere gezamenlijke eigenaren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Programma voor de aanmoediging van joint ventures in het MKB en andere gezamenlijke afspraken
Programme visant à promouvoir les entreprises communes de PME et autres accords d'association

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

de andere gezamenlijke eigenaren moeten hiervan vooraf in kennis worden gesteld.
les autres copropriétaires doivent en être préalablement informés.

de andere gezamenlijke eigenaren moeten een eerlijke en redelijke vergoeding ontvangen.
une compensation équitable et raisonnable doit être fournie aux autres copropriétaires.

de andere gezamenlijke eigenaren moeten hiervan vooraf in kennis worden gesteld;
les autres copropriétaires doivent en être préalablement informés;

(a) de andere gezamenlijke eigenaren moeten hiervan vooraf in kennis worden gesteld;
(a) les autres copropriétaires doivent en être préalablement informés;

(b) de andere gezamenlijke eigenaren moeten een eerlijke en redelijke vergoeding ontvangen.
(b) une compensation équitable et raisonnable doit être fournie aux autres copropriétaires.

Tenzij anderszins bepaald in de overeenkomst betreffende de gezamenlijke eigendom, heeft ieder van de gezamenlijke eigenaren het recht om de gezamenlijk in eigendom gehouden resultaten zonder voorafgaande toestemming van de andere gezamenlijke eigenaren direct te gebruiken.
Sauf si l'accord de copropriété en convient autrement, chacun des copropriétaires est autorisé à exploiter directement les résultats détenus en commun sans demander l'accord préalable des autres propriétaires.

de andere gezamenlijke eigenaren moeten eerlijk en redelijk worden gecompenseerd.
une compensation équitable et raisonnable doit être fournie aux autres copropriétaires.

er moet vooraf kennisgeving worden gedaan aan de andere gezamenlijke eigenaren.
les autres copropriétaires doivent en être préalablement informés.

er moet vooraf kennisgeving worden gedaan aan de andere gezamenlijke eigenaren;
les autres copropriétaires doivent en être préalablement informés;