Traduction de «andere sectorale beleidsplannen » (Néerlandais → Français) :

Het plan is gebaseerd op de ontwikkelingsperspectieven voor een termijn van minimaal 25 jaar en bevat acties voor de komende vijf jaar, zodat het een basis vormt voor de sectorale voorstellen over ruimtelijke ordening en mee de basis vormt voor de opmaak van andere specifieke beleidsplannen.
Le plan est basé sur les perspectives de développement pour un délai d'au moins 25 ans et comprend des actions pour les cinq années suivantes de sorte qu'il constitue une base pour les propositions sectorielles en matière d'aménagement du territoire, ainsi que pour l'élaboration d'autres plans politiques spécifiques.

Tegelijkertijd moet er ook op worden gewezen dat het Parlement het belang en de autonomie van het regionale beleid van de EU niet probeert te verminderen door de nadruk te leggen op de territoriale dimensie van andere sectorale beleidsplannen.
Il y a toutefois lieu de faire l’observation suivante: en mettant l’accent sur la dimension territoriale d’autres politiques sectorielles de l’UE, le Parlement européen ne cherche pas à minimiser l’importance et l’autonomie de la politique régionale de l’UE.

De plannen zijn gebaseerd op ontwikkelingsperspectieven voor een termijn van minimaal 25 jaar en bevatten acties voor de komende 5 jaar zodat ze een basis vormen voor de sectorale voorstellen inzake ruimtelijke ordening en mee de basis zijn voor de opmaak van andere specifieke beleidsplannen.
Les plans sont basés sur les perspectives de développement pour un délai d'au moins 25 ans et comprennent des actions pour les 5 années à venir de sorte qu'ils constituent une base pour les propositions sectorielles en matière d'aménagement du territoire et qu'il constituent également une base pour l'élaboration d'autres plans politiques spécifiques.