Traduction de «andere spreker antwoordt » (Néerlandais → Français) :

Een andere spreker antwoordt dat de opmerkingen van de vorige spreker gelden voor alle overeenkomsten en niet alleen voor die gesloten met Jordanië.
Un autre intervenant répond que les remarques du membre précédent sont valables pour tous les accords, et pas seulement celui conclu avec la Jordanie.

Een andere spreker antwoordt dat de retroactieve werking in dit geval meer dan verantwoord is.
Un autre intervenant répond qu'en l'occurrence, l'effet rétroactif est plus que justifié.

Een andere spreker antwoordt hierop dat de kern van het voorstel ligt in de verplichting dat in alle zonnecentra een persoon aanwezig is die een degelijke opleiding heeft genoten en het cliënteel op een gedegen wijze kan bijstaan.
Un autre intervenant répond que l'objectif premier de la proposition est de rendre obligatoire dans tous les centres de bronzage la présence d'une personne qui ait reçu une formation adéquate et qui soit capable d'assister la clientèle comme il se doit.