Traduction de «andere structuren ingediende fair trade-projecten » (Néerlandais → Français) :

Aan het andere uiteinde van de keten kunnen projecten ter ondersteuning van de ontwikkeling van de handel en de particuliere sector ook bijdragen tot vergemakkelijking van handelsactiviteiten, waaronder fair trade.
À l’autre extrémité de la chaîne, des projets destinés à soutenir le développement du commerce et du secteur privé peuvent également contribuer à faciliter les activités commerciales, y compris le commerce équitable.

- zich te bezinnen op de wijze waarop door organisaties, verenigingen en andere structuren ingediende fair trade-projecten kunnen worden gesteund (structuren die dus géén ontwikkelings-NGO's zijn - deze laatste hebben namelijk toegang tot de begrotingslijn voor NGO-medefinanciering);
- à étudier les modalités de soutien aux projets "commerce équitable" présentés par des organisations, associations et autres structures autres que les ONG chargées du développement (lesquelles ont déjà accès à la ligne budgétaire du cofinancement ONG);

Andere financieringsbronnen zijn momenteel moeilijk te achterhalen, daar er geen projecten zijn die zich enkel toespitsen op Fair Trade.
Pour ce qui est d’autres sources de financement, elles actuellement difficiles à identifier puisqu’il n’existe aucun projet axé uniquement sur le commerce équitable.

Er wordt voor fair trade-projecten vooral gebruikgemaakt van een begrotingslijn, de NGO cofinancieringslijn die door DG VIII wordt beheerd, maar nu en dan zijn een aantal projecten gefinancierd met geld uit andere begrotingslijnen.
À ce jour, il y a pour l'essentiel une ligne budgétaire unique utilisée pour les projets de commerce équitable, la ligne de cofinancement des ONG, gérée par la DG VIII, bien que dans certains cas, certains projets ont été financés au titre d'autres lignes.