Vertaling van "andere vlakken acties " (Nederlands → Frans) :

Er behoort te worden onderstreept dat dit werkprogramma niet limitatief is en dat ook op andere vlakken acties kunnen worden ondernomen, mochten de partners daartoe beslissen.
Il convient de souligner que ce programme de travail n'est pas limitatif et que des actions peuvent être entreprises dans d'autres domaines si les partenaires en décident ainsi

De EU meent op twee vlakken een toegevoegde waarde te betekenen en een efficiënte aanvulling te kunnen bieden op de acties van haar lidstaten, ontwikkelingsfinancieringsinstellingen en andere ontwikkelingspartners.
Ce cadre se compose de deux niveaux auxquels l’UE est convaincue qu’elle peut apporter une valeur ajoutée et compléter efficacement les actions menées par ses États membres, par les institutions financières de développement et par d’autres partenaires de développement.

Wij hebben welzijnsstadia bereikt qua overleven en onderwijs en moeten er nu werk van maken het welzijn van kinderen te definiëren op andere vlakken, om dan strategieën en acties te bepalen, en ze te evalueren.
Ces stades de survie et d'instruction ont été atteints et nous devons donc trouver comment définir le bien-être des enfants, et déterminer des objectifs, des stratégies, des activités, et les évaluer.

In dat rapport wordt ons land geprezen voor de vooruitgang die het op bepaalde vlakken heeft geboekt, onder andere met de succesvolle gerechtelijke acties tegen personen en organisaties die haat prediken, en met het actieplan tegen homofoob geweld.
Il fait l'éloge de notre pays pour les progrès enregistrés dans certains domaines, notamment avec les actions judiciaires, couronnées de succès, contre des personnes et des organisations prêchant la haine, et avec le plan d'action contre la violence homophobe.