Vertaling van "andré flahaut over " (Nederlands → Frans) :

— de heer André Flahaut (Minister van Landsverdediging), over de Belgische deelname aan het Helios II-project en de rol van de ruimtevaart voor het Europees veiligheids- en defensiebeleid, op 13 januari 2005 — Senaat 3-968/1;
— M. André Flahaut (Ministre de la défense), concernant la participation belge au projet Hélios II et le rôle de l'espace pour la politique européenne de sécurité et de défense, le 13 janvier 2005 — Sénat 3-968/1;

Ten gevolge van de afzegging van de heer André Flahaut, voorzitter van de Kamer van volksvertegenwoordigers, uitgenodigd om verslag uit te brengen over de werkzaamheden van de Conferentie van voorzitters van de parlementen van de EU, werd door het Hongaarse voorzitterschap verslag gedaan van de werkzaamheden van deze conferentie.
À la suite du désistement de M. André Flahaut, président de la Chambre des représentants, qui avait été invité à venir faire rapport des travaux de la Conférence des présidents des parlements de l'Union européenne, c'est la présidence hongroise qui a fait rapport des travaux de cette conférence.

Gedachtewisseling naar aanleiding van de vragen om uitleg over het verslag Jacqmin en van het antwoord van de heer André Flahaut, minister van Landsverdediging
Echange de vues à la suite des demandes d'explications sur le rapport Jacqmin et de la réponse de M. André Flahaut, ministre de la Défense

Hoorzitting met de heer André Flahaut, minister van Landsverdediging over de problematiek van de antihanteerbaarheidsmechanismen
Audition de M. André Flahaut, ministre de la Défense sur la problématique des dispositifs antimanipulation

Ik verwijs het geachte Lid naar het antwoord op de samengevoegde vragen van de heer André Flahaut over " de betrokkenheid van het Waals Gewest bij het nieuwe plan voor het beheer van de geluidsoverlast rond Brussels Airport" (nr. 11117); de heer Xavier Baeselen over " het niet-naleven van het systeem voor de keuze van de start- en landingsbanen door Belgocontrol" (nr. 11674); - mevrouw Clotilde Nyssens over " het niet-naleven van de ministeriële onderrichtingen door Belgocontrol" (nr. 11713); - mevrouw Thérèse Snoy et d'Oppuers over " het niet-naleven van de ministeriële onderrichtingen door Belgocontrol" (nr. 11717) en de heer Georges Dallemagne over " het tijdpad voor de invoering van een geleidelijk verbod op nachtvluchten tijdens het weekend" (nr. 11827), gepubliceerd in het Integraal Verslag met vertaald beknopt verslag van de toespraken van de Commissie voor de Infrastructuur, het Verkeer en de Overheidsbedrijven van 16 maart 2009 (CRIV 52 COM 493, p. 21-26).
Je réfère l'honorable Membre à la réponse aux questions jointes de M. André Flahaut sur " l'implication de la Région wallonne dans le nouveau plan de gestion des nuisances sonores de Brussels Airport" (n° 11117) ; M. Xavier Baeselen sur " le non-respect du système de sélection des pistes par Belgocontrol" (n° 11674) ; Mme Clotilde Nyssens sur " le non-respect des instructions ministérielles par Belgocontrol" (n° 11713) ; Mme Thérèse Snoy et d'Oppuers sur " le non-respect des instructions ministérielles par Belgocontrol" (n° 11717) et de M. Georges Dallemagne sur " le timing de l'interdiction progressive des vols pendant les nuits du week-end" (n° 11827), publiée dans le Compte rendu intégral avec compte renduanalytique traduit des interventions de la Commission de l'Infrastructure, des Communications et des Entreprises publiques du 16 mars 2009 (CRIV 52 COM 493, p. 21-26).

2005/2006-0 Onderhandelingen over een partnerschap tussen het Militair Hospitaal van Neder-over-Heembeek en het Brugmann ziekenhuis.- Gevolgen voor het personeel.- Juridisch aspect C0902 22/03/2006 Pieter De Crem ,CD&V - Blz : 22-25,28,29 Luc Sevenhans ,VB - Blz : 25-27,29,30 Minister André Flahaut ,PS - Blz : 27,28
2005/2006-0 Négociations sur un parténariat entre l'Hôpital militaire de Neder-over-Heembeek et l'Hôpital Brugmann.- Conséquences pour le personnel.- Aspect juridique C0902 22/03/2006 Pieter De Crem ,CD&V - Page(s) : 22-25,28,29 Luc Sevenhans ,VB - Page(s) : 25-27,29,30 Ministre André Flahaut ,PS - Page(s) : 27,28

2012/2013-0 Vragenuurtje : antwoordende minister m.b.t. vragen over het ontslag van de CEO van Belfius, beheer van de agenda, agendering van vragen over het eenheidsstatuut arbeiders en bedienden P0146 06/06/2013 Koenraad Degroote ,N-VA - Blz : 1,3,4 Muriel Gerkens ,Ecolo-Groen - Blz : 2,3,5 Voorzitter André Flahaut ,PS - Blz : 2-5 Jan Jambon ,N-VA - Blz : 4
2012/2013-0 Heure des questions : ministre répondant aux questions sur la démission du CEO de Belfius, gestion de l'agenda, inscription à l'ordre du jour de questions sur le statut unique ouvrier-employé P0146 06/06/2013 Koenraad Degroote ,N-VA - Page(s) : 1,3,4 Muriel Gerkens ,Ecolo-Groen - Page(s) : 2,3,5 Président André Flahaut ,PS - Page(s) : 2-5 Jan Jambon ,N-VA - Page(s) : 4

Interpellatie van de heer André Flahaut tot de vice-eersteminister en minister van Ambtenarenzaken, Overheidsbedrijven en Institutionele Hervormingen over " de sluiting van het postkantoor van Louvain-la-Neuve (1348) en de blinde tenuitvoerlegging van de in het beheerscontract opgenomen criteria in verband met de sluiting van kantoren" ### [http ...]
Interpellation de M. André Flahaut au vice-premier ministre et ministre de la Fonction publique, des Entreprises publiques et des Réformes institutionnelles sur " la fermeture du bureau de poste de Louvain-la-Neuve (1348) et de l'application aveugle des critères de fermeture prévus par le contrat de gestion" ### [http ...]

(11/09/2013) Van 4 tot 6 september nam Kamervoorzitter André Flahaut deel aan de Interparlementaire conferentie over het Gemeenschappelijk Buitenlands en Veiligheidsbeleid (GBVB) en het Gemeenschappelijk Veiligheids- en Defensiebeleid (GVDB) in Vilnius.
(11/09/2013) Du 4 au 6 septembre, le président de la Chambre a assisté à la Conférence interparlementaire pour la Politique étrangère et de sécurité commune (PESC) et la Politique de sécurité et de défense commune (PSDC) à Vilnius.