Vertaling van "antwerpen honderd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Rijn-Regelen Antwerpen-Rotterdam 1956 | Rijn-Regelen Antwerpen-Rotterdam 1979
Règles du Rhin Anvers-Rotterdam 1956 | Règles du Rhin Anvers-Rotterdam 1979

York-Antwerpen regels, 1950 | York-Antwerpen regels, 1974
Règles d'York et d'Anvers, 1950 | règles d'York et d'Anvers, 1974

percent | procent | ten honderd | pct. [Abbr.] | t.h. [Abbr.]
pour-cent

Rijksuniversitair Centrum te Antwerpen
Centre universitaire de l'Etat à Anvers

Koloniale Hogeschool van België te Antwerpen
Université coloniale de Belgique à Anvers

Antwerpen
Anvers

Antwerpen
province d'Anvers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Tussen 1 januari 2008 en 30 juni 2008 zijn er door de scheepvaartpolitie in de haven van Antwerpen honderd zesennegentig gestolen en verduisterde voertuigen onderschept.
1. Du 1 janvier 2008 au 30 juin 2008, cent vingt-huit véhicules volés et détournés ont été interceptés par la police de la navigation dans le port d'Anvers.

De verdeling van de middelen is als volgt: 1° Antwerpen: 54.276 euro (vierenvijftigduizend tweehonderd en zesenzeventig euro); 2° Oost-Vlaanderen: 37.926 euro (zevenendertigduizend negenhonderd en zesentwintig euro); 3° Vlaams-Brabant: 13.814 euro (dertienduizend achthonderd en veertien euro); 4° West-Vlaanderen: 37.928 euro (zevenendertigduizend negenhonderd en achtentwintig euro); 5° Limburg: 15.172 euro (vijftienduizend honderd en tweeënzeventig euro).
Les moyens sont répartis comme suit : 1° Anvers : 54.276 euros (cinquante-quatre mille deux cent septante-six euros) ; 2° Flandre orientale : 37.926 euros (trente-sept mille neuf cent vingt-six euros) ; 3° Brabant flamand : 13.814 euros (treize mille huit cent quatorze euros) ; 4° Flandre occidentale : 37.928 euros (trente-sept mille neuf cent vingt-huit euros) ; 5° Limbourg : 15.172 euros (quinze mille cent septante-deux euros).

Op mijn schriftelijke vraag nr. 4-1298 antwoordde de voorganger van de geachte minister dat in de eerste helft van 2008, honderd achtentwintig gestolen en verduisterde voertuigen onderschept werden in de haven van Antwerpen.
En réponse à ma question écrite n°4-1298, le prédécesseur du ministre a fait savoir que, durant le premier semestre de 2008, 128 véhicules volés et détournés ont été interceptés dans le port d'Anvers.

2° Prenataal steunpunt Sint-Bernardsesteenweg, Sint-Bernardsesteenweg 342, 2020 Antwerpen: 181,43 euro (honderd eenentachtig euro en drieënveertig cent);
2° Point d'appui prénatal « Sint-Bernardsesteenweg », Sint-Bernardsesteenweg 342, 2020 Antwerpen : 181,43 euros (cent quatre-vingt-un euros et quarante-trois centimes) ;

3° Prenataal steunpunt Willy Vandersteenplein, Willy Vandersteenplein 1, 2060 Antwerpen: 181,43 euro (honderd eenentachtig euro en drieënveertig cent);
3° Point d'appui prénatal « Willy Vandersteenplein », Willy Vandersteenplein 1, 2060 Antwerpen : 181,43 euros (cent quatre-vingt-un euros et quarante-trois centimes) ;

1° Prenataal steunpunt Pothoekstraat, Pothoekstraat 112, 2060 Antwerpen: 181,43 euro (honderd eenentachtig euro en drieënveertig cent);
1° Point d'appui prénatal « Pothoekstraat », Pothoekstraat 112, 2060 Antwerpen : 181,43 euros (cent quatre-vingt-un euros et quarante-trois centimes) ;

§ 1. Aan het Vertrouwenscentrum Kindermishandeling Antwerpen in Antwerpen wordt vanaf 2014 jaarlijks een aanvullende subsidie toegekend van 184.561,67 euro (honderd vierentachtigduizend vijfhonderd eenenzestig euro zevenenzestig cent) als investering in de provinciale werking.
§ 1. A partir de 2014, une subvention supplémentaire annuelle de 184.561,67 euros (cent quatre-vingt mille cinq cent soixante et un euros et soixante-sept cents) est accordée au « Vertrouwenscentrum Kindermishandeling Antwerpen » à Antwerpen en tant qu'investissement dans le fonctionnement provincial.

1° Prenataal steunpunt Pothoekstraat, Pothoekstraat 112, 2060 Antwerpen : 175,19 euro (honderd vijfenzeventig euro en negentien cent);
1° Prenataal steunpunt Pothoekstraat, Pothoekstraat 112, 2060 Anvers : 175,19 euro (cent septante-cinq euros et dix-neuf cents);

Tijdens het bezoek van het Belgisch vorstenpaar aan Antwerpen werden meer dan honderd mensen opgepakt. Het ging voornamelijk om nationalistische betogers, maar ook om een aantal gewone voorbijgangers.
Plus de cent personnes, en majorité des manifestants nationalistes mais aussi de simples passants, ont été arrêtées lors de la visite du Roi et de la Reine à Anvers.