Vertaling van "antwerpen in marokko " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Rijn-Regelen Antwerpen-Rotterdam 1956 | Rijn-Regelen Antwerpen-Rotterdam 1979
Règles du Rhin Anvers-Rotterdam 1956 | Règles du Rhin Anvers-Rotterdam 1979

York-Antwerpen regels, 1950 | York-Antwerpen regels, 1974
Règles d'York et d'Anvers, 1950 | règles d'York et d'Anvers, 1974

Marokko [ Koninkrijk Marokko ]
Maroc [ Royaume du Maroc ]

Koninkrijk Marokko | Marokko
le Maroc | le Royaume du Maroc

Marokko
Maroc

Koloniale Hogeschool van België te Antwerpen
Université coloniale de Belgique à Anvers

Rijksuniversitair Centrum te Antwerpen
Centre universitaire de l'Etat à Anvers

Antwerpen
Anvers

Antwerpen
province d'Anvers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Met betrekking tot sigaretten bijvoorbeeld beloopt het gemiddelde bedrag aan heffingen dat moet worden betaald over een lading sigaretten die per vrachtwagen in transit via Antwerpen naar Marokko wordt vervoerd, ongeveer 1 miljoen ecu.
En ce qui concerne les cigarettes, par exemple, le montant moyen de taxes à payer sur une cargaison de cigarettes, transportée par camion, en transit via Anvers vers le Maroc, est d'à peu près un million d'écus.

Buitenlandse consulaten in België Op 28 januari 2016 heeft de heer Salim LAHJOMRI de nodige machtiging ontvangen om het ambt van Consul-Generaal van het Koninkrijk Marokko te Antwerpen uit te oefenen, met als consulair ressort de provincies Antwerpen, Oost-Vlaanderen, West-Vlaanderen en Limburg.
Consulats étrangers en Belgique Le 28 janvier 2016, M. Salim LAHJOMRI a reçu l'Autorisation nécessaire pour exercer les fonctions de Consul Général du Royaume du Maroc à Anvers, avec comme circonscription consulaire les provinces d'Anvers, de Flandre Orientale, de Flandre Occidentale et du Limbourg.

MAROKKO | ANTWERPEN | POLITIE | HOOFDSTEDELIJK GEWEST BRUSSEL | POLITIECONTROLE | OPENBARE VEILIGHEID
MAROC | PROVINCE D'ANVERS | POLICE | REGION DE BRUXELLES-CAPITALE | CONTROLE DE POLICE | SECURITE PUBLIQUE

De volgende arresten inzake vervallenverklaring op basis van 'het ernstig tekortkomen aan de verplichtingen als Belgische burger' zijn gekend: - twee arresten van het hof van beroep te Brussel op grond van veroordelingen wegens terroristische activiteiten geïnspireerd door religieus extremisme: 1) arrest van 26 januari 2009 ten aanzien van een man met Tunesische nationaliteit geboren in 1965; 2) arrest van 7 januari 2010 ten aanzien van een man met Marokkaanse nationaliteit geboren in 1977; - arrest van het hof van beroep te Antwerpen van 18 november 2010 ten aanzien van een man van Marokkaanse oorsprong geboren in 1987, veroordeeld in Marokko voor terrorisme, die misbruik maakte van zijn Belgische identiteit om criminele handelingen te verrichten in België en Marokko; - arrest van het hof van beroep te Brussel van 20 december 2010 ten aanzien van een in 1959 in Algerije geboren persoon met Tunesische nationaliteit wegens islamitisch extremisme.
En matière de déchéance sur la base de "manquements graves aux devoirs de citoyens belges", les arrêts suivants sont connus: - deux arrêts de la cour d'appel de Bruxelles sur la base de condamnations pour faits de terrorisme inspirés de l'extrémisme religieux: 1) arrêt du 26 janvier 2009 contre un ressortissant de nationalité tunisienne né en 1965; 2) arrêt du 7 janvier 2010 contre un ressortissant de nationalité marocaine né en 1977; - un arrêt de la cour d'appel d'Anvers du 18 novembre 2010 à l'encontre d' un ressortissant d'origine marocaine, né en 1987, jugé au Maroc pour terrorisme, qui a utilisé sa nationalité belge pour commettre des faits criminels en Belgique et au Maroc; - un arrêt de la cour d'appel de Bruxelles du 20 décembre 2010 à l'encontre d'un ressortissant de nationalité tunisienne, né en Algérie en 1959, pour extrémisme islamique.

Mondelinge vraag van de heer Huub Broers aan de vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Europese Zaken over «het bezoek van de ambassadeur van Marokko aan de kleuter- en lagere school De Pinguïn en De Blokkendoos in Antwerpen» (nr. 5-1090)
Question orale de M. Huub Broers au vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères, du Commerce extérieur et des Affaires européennes sur «la visite de l'ambassadeur du Maroc à l'école maternelle et primaire De Pinguïn et De Blokkendoos à Anvers» (n 5-1090)

Benaissa Agharbi, ongehuwd, geboren te Beni Chikar (Marokko) op 9 juli 1941, wonende te Antwerpen (district Antwerpen), Reinaertlaan 14/15, is overleden te Antwerpen (district Antwerpen) op 8 september 2011, zonder gekende erfopvolger na te laten.
Benaissa Agharbi, célibataire, née à Beni Chikar (Maroc) le 9 juillet 1941, domiciliée à Anvers (district Anvers), Reinaertlaan 14/15, est décédée à Anvers (district Anvers) le 8 septembre 2011, sans laisser de successeur connu.

Op 28 januari 2013 heeft de heer Mohamed Zine El Abidine de nodige machtiging ontvangen om het ambt van Consul-Generaal van het Koninkrijk Marokko te Antwerpen uit te oefenen, met als consulair ressort de provincies Antwerpen, Oost-Vlaanderen, West-Vlaanderen en Limburg.
Le 28 janvier 2013, M. Mohamed Zine El Abidine a reçu l'Autorisation nécessaire pour exercer les fonctions de Consul générale du Royaume du Maroc à Anvers, avec comme circonscription consulaire les provinces d'Anvers, de Flandre occidentale, de Flandre orientale et du Limbourg.

In Antwerpen waren er zaterdag dan weer rellen na de wedstrijd Marokko-Algerije en werd een spoor van vernieling door de stad getrokken.
Les secondes se sont produites samedi à Anvers après la rencontre Maroc-Algérie et la ville a été mise à sac.

- Enkele weken geleden braken in Antwerpen rellen uit na afloop van de voetbalwedstrijd Marokko-Algerije.
- Voici quelques semaines, des échauffourées ont éclaté à Anvers à la suite du match de football Maroc-Algérie.