Vertaling van "antwerpen werd positief wetenschappelijk geëvalueerd " (Nederlands → Frans) :

Het project dat in 2012 en 2013 liep in Antwerpen werd positief wetenschappelijk geëvalueerd.
Le projet qui a été mené en 2012 et 2013 à Anvers a été évalué positivement sur le plan scientifique.

Het leermateriaal ‘Euro: spelend leren’ voor kwetsbare consumenten werd positief geëvalueerd in termen van strategie, ontwerp en distributie[34].
Le matériel de formation "L'euro facile" pour consommateurs vulnérables a fait l'objet d'une évaluation positive du point de vue de la stratégie, de la conception et de la distribution[34].

Het project « Intensieve behandeling van patiënten met een dubbele diagnose » werd wetenschappelijk geëvalueerd door de Universiteit Antwerpen.
Le projet « Traitement intensif de patients présentant un double diagnostic » a quant à lui fait l'objet d'une évaluation scientifique par l'Université d'Anvers.

­ Een initiatief van de Vlaamse Gemeenschapscommissie om de betaalbaarheid van het cultureel aanbod in Brussel te verbeteren, de zogenaamde cultuurcheques, werd positief geëvalueerd en verder gezet.
­ Une initiative de la Vlaamse Gemeenschapscommissie visant à améliorer l'accessibilité financière de l'offre culturelle à Bruxelles, les cultuurcheques, a été évaluée positivement et a été prolongée.

Dit werd positief geëvalueerd en momenteel kunnen maandelijks gemiddeld 20 zaken behandeld worden met gebruik van een videoconferentie.
Celui-ci a apporté une expérience positive en la matière. En moyenne, environ 20 affaires par mois pourraient être traitées par le biais de la vidéoconférence.

Zoals werd geconstateerd in de effectbeoordeling, die door de afdeling Ex-ante-effectbeoordeling van het Parlement positief werd geëvalueerd, beschouwde een meerderheid van de belanghebbenden grotere rechtszekerheid als hoofddoel.
Comme l'a établi l'analyse d'impact, qui a été positivement évaluée par l'unité de l'évaluation ex ante de l'impact du Parlement, une majorité de parties prenantes cite l'amélioration de la clarté juridique parmi les objectifs essentiels.

Eind 2011 startte de stad Mechelen, in samenwerking met de provincie Antwerpen, ook een proefproject op met SDNA. Ook hier werd het project positief geëvalueerd.
Fin 2011, la ville de Malines, en liaison avec la province d'Anvers, a aussi lancé un projet pilote d'ADNS, qui a été évalué positivement.

Hydroxypropylmethylcellulose (E 464) werd in 1992 voor het laatst geëvalueerd door het Wetenschappelijk Comité voor de menselijke voeding .
L’hydroxypropylméthylcellulose (E 464) a été évaluée pour la dernière fois par le Comité scientifique de l’alimentation humaine en 1992 .

In september 2005 werd het project geëvalueerd, positief bevonden en definitief geïmplementeerd.
En septembre 2005, le projet a été évalué, jugé positif, et définitivement implémenté.

De Commissie heeft de RAR's onlangs positief geëvalueerd, maar het is duidelijk dat er bepaalde problemen op het gebied van financiering, samenstelling en dekkingsgebied nog opgelost moeten worden en dat er maatregelen genomen moeten worden om de zichtbaarheid, de raadplegingsprocedures en de toegang van RAR's tot wetenschappelijke gegevens te verbeteren.
L'évaluation des CCR réalisée récemment par la Commission s'est révélée positive, mais il est indéniable qu'il reste des problèmes à résoudre en ce qui concerne le financement, la composition et la zone couverte, et qu'il est nécessaire de prendre des mesures pour améliorer leur visibilité, les procédures de consultation et l'accès des CCR aux preuves scientifiques.