Vertaling van "antwoord laten verstrijken " (Nederlands → Frans) :

Het zonder antwoord laten verstrijken van de termijn van twee weken staat gelijk met aanvaarding van het verzoek en houdt de verplichting in om de persoon over te nemen of terug te nemen en te voorzien in een passende aankomstregeling.
L’absence de réponse à l’expiration de ce délai de deux semaines équivaut à l’acceptation de la requête et entraîne l’obligation de prendre ou de reprendre en charge la personne, y compris l’obligation d’assurer la bonne organisation de son arrivée.

In ieder geval is het niet aangewezen de termijn voor het indienen van de memorie van antwoord zonder meer te laten verstrijken.
Il n'est en tout cas pas indiqué de laisser le délai pour l'introduction du mémoire en réponse expirer sans plus.