Vertaling van "aparte budgetten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

budgetten opstellen | budgetteren | budgetten beheren | budgetten managen
gérer des budgets

Deskundigengroep Nationale budgetten
Groupe d'experts Budgets économiques

operationele begroting beheren | operationele budgetten beheren
gérer des budgets opérationnels

begrotingen bestuderen | budgetten bestuderen
examiner des budgets

aparte ministeriële bijeenkomst
réunion ministérielle autonome

apart gebied
enclave

aparte boekhouding
comptabilité distincte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5) Welke hoven hebben nog aparte budgetten?
5) Quelles sont les cours disposant de budgets séparés ?

« De budgethouder opent een aparte rekening waarop de PAB-budgetten gestort worden en waarvan alle uitgaven met betrekking tot het PAB worden gedaan.
« Le titulaire du budget ouvre un compte séparé sur lequel les budgets BAP sont versés et dont toutes les dépenses relatives au BAP sont effectuées.

Het onderdeel externe samenwerking van het programma stoelt op verscheidene verordeningen van de Raad betreffende uiteenlopende beleidsinstrumenten; dit onderdeel wordt dan ook apart gefinancierd uit de budgetten van de desbetreffende instrumenten.
Les "fenêtres de coopération extérieure" du programme reposent sur plusieurs règlements du Conseil relatifs à divers instruments de politique extérieure; elles sont donc financées séparément, au titre des enveloppes financières de ces instruments.

De wetgever heeft beslist de gunstige voorstellen betreffende twee aparte budgetten niet te weerhouden.
Le législateur n'a pas estimé devoir retenir les propositions favorables à l'élaboration de deux budgets distincts.

Elk programma heeft aparte budgetten voor de gebieden in het binnenland en aan de kust (het speciale programma).
Les régions intérieures et les régions côtières (le programme spécial) font l'objet de budgets séparés dans chaque programme.