Traduction de «apothekers werd gezonden » (Néerlandais → Français) :

Om die aanbevelingen nog beter te doen toepassen, werden de gezondheidswerkers regelmatig geïnformeerd over de tenlasteneming van adhd, in het bijzonder via de transparantiefiche van het Belgisch Centrum voor Farmacotherapeutische Informatie (BCFI) die in december 2010 en september 2012 naar alle artsen en apothekers werd gezonden.
Afin de renforcer encore l’application de ces recommandations, les professionnels de la santé ont régulièrement été informés sur la prise en charge de l’ADHD, notamment via la fiche de transparence du Centre Belge d’Information Pharmacothérapeutique (CBIP) envoyées à tous les médecins et pharmaciens en décembre 2010 et septembre 2012.

Er werd een rondetafelconferentie georganiseerd met de beheerders van rusthuizen, apothekers, artsen, enz. De informatiebladen die aan de algemene raad van het RIZIV werden bezorgd, zullen ook aan de commissie worden gezonden.
Une table ronde a été organisée avec les gestionnaires de maisons de repos, pharmaciens, médecins, etc. Les fiches explicatives qui ont accompagné l'information adressée au conseil général de l'INAMI seront transmises à la commission.