Traduction de «aquafin brengt binnen » (Néerlandais → Français) :

Art. 17. De nv Aquafin brengt binnen een termijn van zestig kalenderdagen bij de Vlaamse Milieumaatschappij advies uit over het aanbestedingsdossier.
Art. 17. Dans un délai de soixante jours calendaires, la SA Aquafin émet son avis sur le dossier d'adjudication auprès de la Société flamande de l'Environnement.

Art. 18. De N.V. Aquafin brengt binnen een termijn van dertig kalenderdagen bij de provinciegouverneur advies uit over het ontwerpdossier.
Art. 18. Dans un délai de trente jours civils, la S.A. Aquafin émet son avis sur le dossier de projet au Gouverneur de la province.

3° de NV Aquafin brengt binnen een termijn van dertig kalenderdagen bij de provinciegouverneur advies uit over het ontwerpdossier;
3° dans un délai de 30 jours civils, la SA Aquafin transmet son avis sur le dossier du projet au gouverneur de la province.