Vertaling van "arbeid naar milieu " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Verdrag betreffende het geneeskundig onderzoek naar de geschiktheid voor de arbeid in de industrie van kinderen en jeugdige personen
Convention concernant l'examen médical d'aptitude à l'emploi dans l'industrie des enfants et des adolescents | Convention sur l'examen médical des adolescents (industrie), de 1946 (C77)

Vraag naar arbeid
Offre d'emploi,demande de travail

arbeidsvraag | vraag naar arbeid
demande de main-d'oeuvre | demande de travail

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Daarnaast zijn de verschuiving van de belastingdruk van arbeid naar milieu (3.3.2), groene overheidsopdrachten (3.3.3) en groen ondernemerschap (3.3.4) even belangrijke gebieden om het scheppen van groene banen te steunen.
En outre, pour favoriser l’emploi vert, il est tout aussi important de s’écarter d’une taxation du travail pour privilégier la fiscalité environnementale (3.3.2) et de miser sur les marchés publics écologiques (3.3.3) et un entrepreneuriat soucieux des questions environnementales.

Indieners merken op dat zulks nochtans tegemoet zou komen aan de internationale adviezen t.a.v. België om de belastingsdruk te verschuiven van arbeid naar milieu.
L'auteur observe que l'application de ce principe irait pourtant dans le sens des avis internationaux invitant la Belgique à décaler la pression fiscale du travail vers l'environnement.

- de belastingdruk verschuiven van arbeid naar milieu;
- déplacer la pression fiscale du travail vers l'environnement ;

- De belastingdruk verschuiven van arbeid naar milieu;
- déplacer la pression fiscale du travail vers l'environnement ;

3.3.2 De belastingdruk verschuiven van arbeid naar milieu
3.3.2 Passer d’une taxation du travail à une fiscalité environnementale

Vandaar het belang om de belasting op arbeid te verschuiven naar een belasting op milieu, verbruik en kapitaal, zoals aanbevolen door de OESO en zoals bepaald in het regeerakkoord.
D'où l'importance d'un glissement des taxes sur le travail vers celles sur l'environnement, la consommation et le capital comme le recommande l'OCDE et le prévoit l'accord de gouvernement.

Diverse aanbevelingen hebben betrekking op de belastingheffing, waarbij het de bedoeling is de belastingdruk te verschuiven van arbeid naar milieu en verbruik, de efficiëntie te vergroten door allerlei ontheffingen (waaronder verlaagde tarieven) af te schaffen, en belastingontduiking en de schaduweconomie te bestrijden.
Plusieurs recommandations concernant la fiscalité visent à faire peser la charge fiscale sur l’environnement et la consommation plutôt que sur le travail, à augmenter l’efficience en supprimant de nombreuses exonérations (notamment les taux réduits) ainsi qu’à lutter contre la fraude fiscale et l’économie souterraine.

De Commissie heeft ertoe opgeroepen de belastingheffing te verschuiven van arbeid naar praktijken die het milieu schaden, consumptie en onroerend goed, waarbij erop moet worden gelet dat de lasten niet onevenredig sterk op de armste delen van de samenleving drukken.
La Commission a appelé à une réorientation de la charge fiscale du travail vers les pratiques dommageables pour l'environnement, la consommation et l'immobilier, tout en veillant à ce que la charge ne pèse pas de manière disproportionnée sur les catégories les plus pauvres de la société.

Het Vlaams Belang is gekant tegen nieuwe lasten, enkel een tax shift van arbeid naar milieu of energie is eventueel bespreekbaar.
Le Vlaams Belang s'oppose à de nouvelles taxes et n'est prêt à discuter éventuellement que d'un tax shift, un glissement de la fiscalité sur le travail vers une fiscalité liée à l'environnement ou à l'énergie.