Traduction de «arbeid verricht bouwt geen extra pensioenrechten » (Néerlandais → Français) :

Wie in dit stelsel van 400 uren arbeid verricht, bouwt geen extra pensioenrechten op.
La personne retraitée qui travaille dans le cadre du système des 400 heures ne se constitue pas des droits de pension supplémentaires.

Wie in dit systeem werkt, bouwt geen extra pensioenrechten op;
Quiconque travaillerait dans le cadre de ce système ne se constituerait aucun droit de pension supplémentaire;