Traduction de «arbitragecommissie de klacht » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

klacht aan de Commissie [ klacht over dumping | klacht ten gevolge van in gebreke blijven ]
plainte à la Commission [ plainte antidumping | plainte en manquement ]

beroep in administratieve zaken [ administratieve klacht | bezwaar langs hiërarchische weg | vormloze aanvechting ]
recours administratif [ réclamation administrative | recours gracieux | recours hiérarchique ]

Arbitragecommissie
Commission d'arbitrage

Nationale arbitragecommissie
Commission d'arbitrage national

klacht indienen
déposer plainte

klacht
plainte

Regionale arbitragecommissie
Commission d'arbitrage régionale

klacht inzake bestuurlijke geschillen
recours contentieux administratif [ recours de pleine juridiction | recours en appréciation de validité | recours en légalité ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

§ 5 van dit artikel aanvullen met de woorden « én de arbitragecommissie de klacht heeft gegrond verklaard ».
Compléter le § 5 de cet article par les mots « et que la commission d'arbitrage a déclaré la plainte fondée ».

« De klacht wordt verplicht ingediend bij een arbitragecommissie die binnen de drie maanden na de indiening ervan uitspraak doet over de gegrondheid van de klacht.
« La plainte est déposée obligatoirement devant une commission d'arbitrage, qui statue sur le bien-fondé de la plainte dans les trois mois de son dépôt.

« De klacht wordt verplicht ingediend bij een arbitragecommissie die binnen de drie maanden na de indiening ervan uitspraak doet over de gegrondheid van de klacht.
La plainte est déposée obligatoirement devant une commission d'arbitrage, qui statue sur le bien-fondé de la plainte dans les trois mois de son dépôt.

§5 van dit artikel aanvullen met de woorden " én de arbitragecommissie de klacht heeft gegrond verklaard" .
Compléter le §5 de cet article par les mots « et que la commission d'arbitrage a déclaré la plainte fondée ».

" De klacht wordt verplicht ingediend bij een arbitragecommissie die binnen de drie maanden na de indiening ervan uitspraak doet over de gegrondheid van de klacht.
« La plainte est déposée obligatoirement devant une commission d'arbitrage, qui statue sur le bien-fondé de la plainte dans les trois mois de son dépôt.