Ingevolge dit arrest heeft de regering een aantal amendementen ingediend om tegemoet te komen aan de door het Arbitragehof geopperde bezwaren.
À la suite de cet arrêt, le gouvernement a déposé un certain nombre d'amendements afin de répondre aux objections formulées par la Cour d'arbitrage.