Vertaling van "ardoisière d'oignies " (Nederlands → Frans) :

Art. 68. In artikel 4 van het besluit van de Waalse Regering van 10 oktober 2013 tot oprichting van het domaniale natuurreservaat "L'Ardoisière de l'Hamérienne" te Oignies (Viroinval) worden de woorden "Conseil supérieur wallon de la Conservation de la Nature" vervangen door de woorden « beleidsgroep "Landelijke Aangelegenheden", afdeling "Natuur" ».
Art. 68. Dans l'article 4 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 10 octobre 2013 créant la réserve naturelle domaniale de "L'Ardoisière de l'Hamérienne" à Oignies (Viroinval), les mots "Conseil supérieur wallon de la Conservation de la Nature" sont remplacés par les mots « pôle "Ruralité", section "Nature" ».

Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 10 oktober 2013 tot oprichting van het domaniale natuurreservaat "L'Ardoisière de l'Hamérienne" te Oignies (Viroinval);
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 10 octobre 2013 créant la réserve naturelle domaniale de "L'Ardoisière de l'Hamérienne" à Oignies (Viroinval);

Art. 69. In artikel 4 van het besluit van de Waalse Regering van 10 oktober 2013 tot oprichting van het domaniale natuurreservaat "L'Ardoisière Le Sauveur" te Oignies (Viroinval) worden de woorden "Conseil supérieur wallon de la Conservation de la Nature" vervangen door de woorden « beleidsgroep "Landelijke Aangelegenheden", afdeling "Natuur" ».
Art. 69. Dans l'article 4 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 10 octobre 2013 créant la réserve naturelle domaniale de "L'Ardoisière Le Sauveur" à Oignies (Viroinval), les mots "Conseil supérieur wallon de la Conservation de la Nature" sont remplacés par les mots « pôle "Ruralité", section "Nature" ».

Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 10 oktober 2013 tot oprichting van het domaniale natuurreservaat "L'Ardoisière Le Sauveur" te Oignies (Viroinval);
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 10 octobre 2013 créant la réserve naturelle domaniale de "L'Ardoisière Le Sauveur" à Oignies (Viroinval);

10 OKTOBER 2013. - Besluit van de Waalse Regering tot oprichting van het domaniale natuurreservaat « L'Ardoisière de l'Hamérienne » te Oignies (Viroinval)
10 OCTOBRE 2013. - Arrêté du Gouvernement wallon créant la réserve naturelle domaniale de « L'Ardoisière de l'Hamérienne » à Oignies (Viroinval)

10 OKTOBER 2013. - Besluit van de Waalse Regering tot oprichting van het domaniale natuurreservaat « L'Ardoisière Le Sauveur » te Oignies (Viroinval)
10 OCTOBRE 2013. - Arrêté du Gouvernement wallon créant la réserve naturelle domaniale de « L'Ardoisière Le Sauveur » à Oignies (Viroinval)

Gelet op het bijzonder beheersplan van het domaniale natuurreservaat « L'Ardoisière de l'Hamérienne » te Oignies (Viroinval), opgemaakt door de Minister van Natuur;
Vu le plan particulier de gestion de la réserve naturelle domaniale de « L'Ardoisière de l'Hamérienne » à Oignies (Viroinval) établi par le Ministre de la Nature;

17 APRIL 2008. - Ministerieel besluit houdende oprichting van de ondergrondse holte van wetenschappelijk belang van de " Ardoisière d'Oignies" , te Oignies (Viroinval)
17 AVRIL 2008. - Arrêté ministériel portant création de la cavité souterraine d'intérêt scientifique de l'Ardoisière d'Oignies, à Oignies (Viroinval)

Gelet op het ministerieel besluit van 18 april 2006 tot opheffing van het ministerieel besluit van 22 september 1997 houdende onteigening van de grondpercelen die noodzakelijk zijn voor de oprichting van een domaniaal natuurreservaat op het grondgebied van de gemeente Oignies, op de plaats genaamd " Ardoisière d'Oignies" ;
Vu l'arrêté ministériel du 18 avril 2006 abrogeant l'arrêté ministériel du 22 septembre 1997 portant expropriation des parcelles de terrains nécessaires à la constitution d'une réserve naturelle domaniale sur la commune d'Oignies au lieu dénommé Ardoisière d'Oignies;