Vertaling van "armoede' betreft komt " (Nederlands → Frans) :

Namens mijn fractie spreek ik de wens uit dat er wat betreft de richting die de Europese Unie op dit gebied inslaat, een veel grotere samenhang komt tussen wat wij nu over honger en armoede zeggen en wat wij elders over het landbouwbeleid en de liberalisering van de handel in agrarische producten melden.
Je souhaite, au nom de mon groupe, que les orientations de l’Union européenne dans ce domaine évoluent de façon à mettre beaucoup plus en cohérence ce que nous disons aujourd’hui sur la faim et la pauvreté et ce que nous disons ailleurs, dans d’autres enceintes, sur les politiques agricoles et la libéralisation des échanges en matière de produits agricoles.

Wat het hoofdstuk `Vrouwen en armoede' betreft, komt het erop aan methoden te ontwikkelen die het mogelijk maken rekening te houden met de specificiteit van het geslacht en de vervrouwelijking van de armoede tegengaan.
En ce qui concerne « Femmes et pauvreté », l'objectif stratégique A4 est de mettre au point des méthodes qui tiennent compte de la spécificité de chaque sexe par rapport à la pauvreté et de tenter de combattre la féminisation de la pauvreté.