Traduction de «arresten in wallonië » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

interpretatie van arresten | interpretatie van de arresten
interprétation des arrêts

verzoek tot interpretatie van arresten
demande d'interprétation d'arrêts

niet-uitvoering van arresten die een niet-nakoming vaststellen
non-exécution d'arrêts constatant un manquement

Woningfonds van de Grote Gezinnen van Wallonië
Fonds du Logement des Familles nombreuses de Wallonie

Gewestelijke Ontwikkelingsmaatschappij voor Wallonië
Société de Développement régional pour la Wallonie

Waals Gewest [ Wallonië ]
Région wallonne [ Wallonie ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Uit gegevens van de voorgaande jaren blijkt dat de inning van boetes ten gevolge van strafrechtelijke uitspraken (vonnissen of arresten) in Wallonië en Brussel veel minder vlot verloopt dan in Vlaanderen. 1. Hoeveel strafrechtelijke veroordelingen waren er in 2015 per inningskantoor en gegroepeerd per Gewest?
Les données des années précédentes montrent que la perception des amendes à la suite de décisions judiciaires (jugements ou arrêts) prend nettement plus de temps en Wallonie et à Bruxelles qu'en Flandre. 1. Combien de condamnations pénales a-t-on prononcées en 2015 par bureau d'encaissement et par Région?

2. a) Het totale opgeëiste bedrag bedroeg 178,52 miljoen euro. b) Het was als volgt onderverdeeld: Vlaanderen: 70,88 miljoen euro; Brussel: 41,17 miljoen euro; Wallonië: 66,47 miljoen euro. c) Vóór de recente uitspraak van de uitvoerbare arresten in bepaalde tegen het RIZIV ingeleide procedures, bedroeg het door het instituut geïnde bedrag 135,91 miljoen euro.
2. a) La totalité du montant réclamé se montait à 178,52 millions d'euros. b) Il se répartissait comme suit: Flandre: 70,88 millions d'euros; Bruxelles: 41,17 millions d'euros; Wallonie: 66,47 millions d'euros. c) Avant le prononcé récent d'arrêts exécutoires dans certaines procédures initiées contre l'INAMI, le montant encaissé par l'institut s'élevait à 135,91 millions d'euros.