Vertaling van "arrondissement ieper provincie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Dienst voor coördinatie,centralisatie en realisatie van de intercommunalen der provincie Brabant en voor het arrondissement Brussel-hoofdstad | CIPB [Abbr.]
Office de coordination,de centralisation et de réalisation des intercommunales de la province de Brabant pour l'arrondissement de Bruxelles-capitale | CIPB [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De fusiegemeente Komen, bestaande uit Komen, Houtem, Neerwaasten, Waasten en Ploegsteert, wordt gescheiden van de provincie Henegouwen en gevoegd bij het arrondissement Ieper, in de provincie West-Vlaanderen.
La nouvelle commune de Comines, composée de Comines, Houthem, Bas-Warneton, Warneton et Ploegsteert, est distraite de la province de Hainaut et rattachée à l'arrondissement d'Ypres, dans la province de Flandre occidentale.

12º De fusiegemeente Komen, bestaande uit Komen, Houtem, Neerwaasten, Waasten en Ploegsteert, wordt gescheiden van de provincie Henegouwen en gevoegd bij het arrondissement Ieper in de provincie West-Vlaanderen.
12º La nouvelle commune de Comines, composée de Comines, Houthem, Bas-Warneton, Warneton et Ploegsteert, est distraite de la province de Hainaut et rattachée à l'arrondissement d'Ypres, dans la province de Flandre occidentale.

De fusiegemeente Komen, bestaande uit Komen, Houtem, Neerwaasten, Waasten en Ploegsteert, wordt gescheiden van de provincie Henegouwen en gevoegd bij het arrondissement Ieper in de provincie West-Vlaanderen.
La nouvelle commune de Comines, composée de Comines, Houthem, Bas-Warneton, Warneton et Ploegsteert, est distraite de la province de Hainaut et rattachée à l'arrondissement d'Ypres, dans la province de Flandre occidentale.

Bij koninklijk besluit van 18 juli 2001 wordt de heer Alain Wyffels benoemd tot burgemeester van de gemeente Langemark-Poelkapelle, arrondissement Ieper, provincie West-Vlaanderen, ter vervanging van de heer Willy Dewilde, ontslagnemend.
Par arrêté royal du 18 juillet 2001 M. Alain Wyffels est nommé bourgmestre de la commune de Langemark-Poelkapelle, arrondissement d'Ypres, province de Flandre occidentale, en remplacement de M. Willy Dewilde, démissionnaire.

Bij konkilijk besluit van 8 juli 2001 wordt de heer Henri d'Udekem d'Acoz benoemd tot burgemeester van de stad Poperinge, arrondissement Ieper, provincie West-Vlaanderen.
Par arrêté royal du 8 juillet 2001 M. Henri d'Udekem d'Acoz est nommé bourgmestre de la ville de Poperinge, arrondissement d'Ypres, province de Flandre occidentale.

Bij koninklijk besluit van 18 juli 2001 wordt het ontslag, aangeboden door de heer Willy Dewilde uit zijn ambt van burgemeester van de gemeente Langemark-Poelkapelle, provincie West-Vlaanderen, arrondissement Ieper, aanvaard.
Par arrêté royal du 18 juillet 2001, la démission présentée par M. Willy Dewilde de ses fonctions de bourgmestre de la commune de Langemark-Poelkapelle, provincie de Flandre occidentale, arrondissement d'Ypres, est acceptée.

Bij koninklijk besluit van 31 mei 2001 wordt aan de heer Norbert De Meerschman de eretitel van zijn ambt van burgemeester van de stad Wervik, provincie West-Vlaanderen, arrondissement Ieper, verleend.
Par arrêté royal du 31 mai 2001 le titre honorifique de ses fonctions de bourgmestre de la ville de Wervik, province de Flandre occidentale, arrondissement de Ypres, est octroyé à M. Norbert De Meerschman.

Bij koninklijk besluit van 6 juli 1997 wordt de heer Luc Dehaene benoemd tot burgemeester van de stad Ieper, provincie West-Vlaanderen, arrondissement Ieper, ter vervanging van de heer Paul Breyne, die geen deel meer uitmaakt van de gemeenteraad.
Par arrêté royal du 6 juillet 1997, M. Luc Dehaene est nommé bourgmestre de la ville de Ypres, province de Flandre occidentale, arrondissement de Ypres, en remplacement de M. Paul Breyne, qui a cessé de faire partie du conseil communal.

12º De fusiegemeente Komen, bestaande uit Komen, Houtem, Neerwaasten, Waasten en Ploegsteert, wordt gescheiden van de provincie Henegouwen en gevoegd bij het arrondissement Ieper in de provincie West-Vlaanderen.
12º La nouvelle commune de Comines, composée de Comines, Houthem, Bas-Warneton, Warneton et Ploegsteert, est distraite de la province de Hainaut et rattachée à l'arrondissement d'Ypres, dans la province de Flandre occidentale