Traduction de «arteveldehogeschool in gent » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Rijks Universiteit Gent | Universiteit Gent | Universiteit van Gent | RUG [Abbr.]
Université de Gand

Gent
Gand

jan van Gent
fou de Bassan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Artikel 1. De professioneel gerichte bacheloropleiding bachelor in de mondzorg wordt erkend als nieuwe opleiding van de Arteveldehogeschool, vestiging Gent.
Article 1 . La formation professionnelle de bachelor « bachelor in de mondzorg » est reconnue en tant que nouvelle formation de la « Arteveldehogeschool », implantation Gent.

a) uitgereikt tot en met 31 augustus 2011: een eindstudiebewijs van de postgraduaatopleiding `Leidinggevende in Kinderopvang', georganiseerd doo de Arteveldehogeschool van Gent;
a) délivré jusqu'au 31 août 2011 : un certificat de fin d'études pour laformation postgraduée « Leidinggevende in Kinderopvang », organisée par la

De opleiding tot educator — die momenteel op drie plaatsen (KHBO in Brugge, Erasmushogeschool in Brussel en de Arteveldehogeschool in Gent — kan worden gevolgd, zou erkend moeten worden. Diabetologie is met een koninklijk besluit van 27 september 2006 wel erkend als een bijzondere beroepsbekwaamheid van de verpleegkundige, maar de erkenning van de opleiding van educatoren zou ook een meerwaarde kunnen bieden.
En effet, les éducateurs pourraient aussi avoir une action très utile en première ligne. La formation d'éducateur — qui peut être suivie à l'heure actuelle dans trois établissements (la « KHBO » à Bruges, la Haute École Érasme à Bruxelles et l' « Arteveldehogeschool » de Gand) — devrait être reconnue.

De opleiding tot educator — die momenteel op drie plaatsen (KHBO in Brugge, Erasmushogeschool in Brussel en de Arteveldehogeschool in Gent — kan worden gevolgd, zou erkend moeten worden. Diabetologie is met een koninklijk besluit van 27 september 2006 wel erkend als een bijzondere beroepsbekwaamheid van de verpleegkundige, maar de erkenning van de opleiding van educatoren zou ook een meerwaarde kunnen bieden.
En effet, les éducateurs en diabétologie pourraient aussi avoir une action très utile en première ligne. La formation d'éducateur — qui peut être suivie à l'heure actuelle dans trois établissements (la « KHBO » à Bruges, la Haute École Érasme à Bruxelles et l'« Arteveldehogeschool » de Gand) — devrait être reconnue.

De opleiding tot educator — die momenteel op drie plaatsen (KHBO in Brugge, Erasmushogeschool in Brussel en de Arteveldehogeschool in Gent) — kan worden gevolgd, zou erkend moeten worden.
En effet, les éducateurs pourraient aussi avoir une action très utile en première ligne. La formation d'éducateur — qui peut être suivie à l'heure actuelle dans trois établissements (la « KHBO » à Bruges, la Haute École Érasme à Bruxelles et l' « Arteveldehogeschool » de Gand) — devrait être reconnue.

a) uitgereikt tot en met 31 augustus 2011: een eindstudiebewijs van de postgraduaatopleiding `Leidinggevende in Kinderopvang', georganiseerd door de Arteveldehogeschool van Gent;
a) délivré jusqu'au 31 août 2011 : un certificat de fin d'études de la formation postgraduée « Leidinggevende in Kinderopvang », organisée par la « Arteveldehogeschool » de Gand ;

a) uitgereikt tot en met 31 augustus 2011 : een eindstudiebewijs van de postgraduaatopleiding 'Leidinggevende in Kinderopvang', georganiseerd door de Arteveldehogeschool van Gent;
a) délivrés jusqu'au 31 août 2011 : un certificat de fin d'études pour la formation postgraduée " Leidinggevende in Kinderopvang" , organisée par la " Arteveldehogeschool" de Gand;

Artikel 1. De bachelor-na-bacheloropleiding bachelor in de oncologische verpleegkunde wordt erkend als nieuwe opleiding, gezamenlijk georganiseerd door de Arteveldehogeschool, vestiging Gent, de Artesis Hogeschool Antwerpen, vestiging Antwerpen, en de Karel de Grote-Hogeschool - Katholieke Hogeschool Antwerpen, vestiging Antwerpen.
Article 1. La formation de bachelor après bachelor " bachelor in de oncologische verpleegkunde" est agréée en tant que nouvelle formation, organisée en commun par la " Arteveldehogeschool" , implantation Gent, la " Artesis Hogeschool Antwerpen" , implantation Antwerpen, et la " Karel de Grote-Hogeschool - Katholieke Hogeschool Antwerpen" , implantation Antwerpen.