Vertaling van "artikel 33 wordt jaarlijks toegekend en omvat werkingssubsidies en personeelssubsidies " (Nederlands → Frans) :

Art. 34. De subsidie, vermeld in artikel 33, wordt jaarlijks toegekend en omvat werkingssubsidies en personeelssubsidies.
Art. 34. La subvention visée à l'article 33 est octroyée annuellement et comprend des subventions de fonctionnement et des subventions de personnel.

Art. 11. De subsidies, vermeld in artikel 8, voor een organisatie voor de coördinatie en de tewerkstelling van een pool van sportbegeleiders en sportondersteuners worden jaarlijks toegekend en omvatten werkingssubsidies en personeelssubsidies.
Art. 11. Les subventions, visées à l'article 8, pour une organisation pour la coordination et l'emploi d'un pool d'accompagnateurs sportifs et d'assistants aux sports sont accordées annuellement et comprennent des subventions de fonctionnement et des subventions de personnel.

Art. 33. De publiekrechtelijke of privaatrechtelijke rechtspersoon waaraan een jaarlijkse werkingssubsidie als vermeld in artikel 29, § 1, wordt toegekend, bezorgt jaarlijks, uiterlijk op 1 december van het jaar dat voorafgaat aan het jaar waarvoor de werkingssubsidie wordt toegekend, een begroting en bijbehorende toelichting voor het volgende jaar aan de administratie.
Art. 33. La personne morale de droit public ou privé qui se voit octroyer une subvention de fonctionnement annuelle telle que visée à l'article 29, § 1, présente annuellement à l'administration, au plus tard le 1 décembre de l'année précédant l'année pour laquelle la subvention de fonctionnement est octroyée, un budget et un exposé y afférent pour l'année suivante.