Vertaling van "artikel 674bis ingevoegd " (Nederlands → Frans) :

In het Gerechtelijk Wetboek wordt een artikel 674bis ingevoegd, luidende : « Artikel 674 bis. ­ In strafzaken kunnen de betichte en de burgerlijke partij de kosteloze raadpleging aanvragen met het oog op het verkrijgen van een afschrift van alle processtukken.
Il est inséré dans le Code judiciaire un article 674bis, rédigé comme suit : « Article 674 bis. ­ En matière pénale, le prévenu et la partie civile peuvent demander à être admis au bénéfice de la procédure gratuite en vue d'obtenir une copie de toutes les pièces du procès.

In het Gerechtelijk Wetboek wordt een artikel 674bis ingevoegd, luidende : « Artikel 674 bis. ­ § 1.
Dans le Code judiciaire est inséré un article 674bis, rédigé comme suit : « Article 674 bis. ­ § 1 .

In het Gerechtelijk Wetboek wordt een artikel 674bis ingevoegd, luidende :
Dans le Code judiciaire est inséré un article 674bis , rédigé comme suit :

Art. 2. In artikel 674bis , van het Gerechtelijk Wetboek, ingevoegd bij de wet van 7 januari 1998, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
Art. 2. A l'article 674bis du Code judiciaire, inséré par la loi du 7 janvier 1998, sont apportées les modifications suivantes :

Artikel 674bis werd in het Gerechtelijk Wetboek ingevoegd bij de wet van 7 januari 1998 « met betrekking tot de rechtsbijstand inzake de afgifte van afschriften van stukken uit het gerechtsdossier in strafzaken ».
L'article 674bis a été introduit dans le Code judiciaire par la loi du 7 janvier 1998 « relative à l'assistance judiciaire pour la délivrance de copies de pièces du dossier judiciaire en matière pénale ».

Art. 2. In het Gerechtelijk Wetboek wordt een artikel 674bis ingevoegd, luidende :
Art. 2. Dans le Code judiciaire est inséré un article 674bis, rédigé comme suit :