Traduction de «artsen ervan weerhouden » (Néerlandais → Français) :

Het zal sommige artsen ervan weerhouden een absolute macht over hun patiënten uit te oefenen.
Ainsi, certains médecins n'auront plus la tentation d'exercer une sorte de pouvoir absolu sur les patients.

We hebben controlemiddelen en stimulansen nodig om artsen ervan te weerhouden te tegemoetkomend te zijn jegens patiënten, om geld te verdienen, zodat ze geen antibiotica voorschrijven wanneer zij niet nodig zijn.
Nous avons besoin d’outils de contrôle et d’incitants pour empêcher les médecins de voir leurs patients à des fins exclusivement commerciales et les empêcher de prescrire des antibiotiques lorsque ceux-ci ne sont pas nécessaires.