Vertaling van "asielaanvragen door burundese staatsburgers sinds " (Nederlands → Frans) :

Hoe is het aantal asielaanvragen door Burundese staatsburgers sinds 2014 geëvolueerd?
Pouvez-vous indiquer quelle est l'évolution des demandes d'asile introduites par des ressortissants du Burundi depuis 2014?

Evolutie van het aantal asielaanvragen ingediend door Kosovaarse staatsburgers sinds 2012: Tijdens de laatste twee jaar kan er dus in België geen stijging van het aantal asielaanvragen van Kosovaren worden vastgesteld.
Evolution du nombre de demandes d'asile introduites par des ressortissants du Kosovo durant les deux dernières années: Il n'y a donc aucune augmentation du nombre de demandes d'asile introduites par des ressortissants Kosovars en Belgique à constater durant les deux dernières années.

1. Evolutie van het aantal asielaanvragen ingediend door Oekraïense staatsburgers sinds 2012 : 2012 : 74 2013 : 55 2014 : 451 2015 (zes eerste maanden) : 193.
1. Evolution du nombre de demandes d'asile introduites par des ressortissants ukrainiens depuis 2012 : 2012 : 74 2013 : 55 2014 : 451 2015 (six premiers mois) : 193.

1. Hoe is de achterstand bij de behandeling van asielaanvragen door het CGVS sinds 2010 geëvolueerd?
1. Pouvez-vous indiquer l'évolution de l'arriéré des dossiers traités par le CGRA depuis 2010?

4) Hoeveel asielaanvragen van Turkse staatsburgers werden sinds het begin van de toetredingsonderhandelingen in 2005 ingediend?
4) Combien de demandes d'asile de citoyens turcs ont-elles été introduites depuis le début des négociations d'adhésion en 2005 ?

1. Hoeveel asielaanvragen werden er sinds 2012 in België ingediend door Syrische, Afghaanse en Iraakse staatsburgers, en in hoeveel gevallen werd hun de status van vluchteling toegekend?
1. Pouvez-vous nous indiquer le nombre de demandes d'asile déposées et acceptées par les ressortissants syriens, afghans et irakiens depuis 2012 dans notre pays?

Door die sterke stijging sinds juni is er op het niveau van de Dienst Vreemdelingenzaken (DVZ) opnieuw een achterstand ontstaan in de behandeling van de asielaanvragen.
À la suite de cette augmentation importante depuis juin, un arriéré dans le traitement des demandes d'asile est à nouveau apparu à l'Office des étrangers (OE).

4. Kan de geachte minister een overzicht geven van het aantal asielaanvragen in ons land door EU-onderdanen, sinds 1997, per jaar en nationaliteit?
4. La ministre peut-elle donner un aperçu du nombre de demandes d'asile introduites par des ressortissants de l'Union européenne depuis 1997, par année et par nationalité ?

Overige informatie : a) sinds oktober 2004 in detentie in Frankrijk; b) getrouwd met een staatsburger van Bosnië en Herzegovina». in de lijst « Natuurlijke personen » wordt vervangen door :
Renseignements complémentaires : a) en octobre 2004, était détenu en France; b) marié à une citoyenne de Bosnie-et-Herzégovine». , sous la rubrique « Personnes physiques », est remplacée par les données suivantes :