Traduction de «asielaanvragen kent » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

de EER-Overeenkomst kent twee pijlers
approche à deux piliers de l'accord EEE

de Raad kent tariefcontingenten toe
le Conseil octroie des contingents tarifaires

verdragsluitende staat welks recht niet het in artikel...bedoelde vermoeden kent
Etat contractant dont le droit ne connâit pas la présomption visée à l'article...

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De geachte staatssecretaris heeft ingezien dat een einde moet komen aan het steeds stijgend aantal asielzoekers dat telkens een nieuwe asielaanvraag indient: ongeveer 30% van de asielaanvragen kent een meervoudig karakter met een gemiddelde van vijf asielaanvragen per asielzoeker.
Le secrétaire d'État a reconnu qu'il fallait mettre un terme au nombre toujours croissant de demandeurs d'asile qui introduisent sans cesse de nouvelles demandes d'asile : environ 30 % des demandes d'asile ont un caractère multiple, avec une moyenne de cinq demandes d'asile par demandeur d'asile.

Op dit ogenblik kent België ongeveer 12 000 asielaanvragen per jaar.
À l'heure actuelle, la Belgique enregistre environ 12 000 demandes d'asile par an.

Dat betekent dat Engeland, samen met Duitsland, de meeste asielaanvragen in Europa kent.
Cela fait de la Grande-Bretagne la destination la plus commune en Europe pour les demandeurs d'asile, position qu'elle partage avec l'Allemagne.