Vertaling van "asielaanvragen veel korter " (Nederlands → Frans) :

En dit terwijl alle internationale studies aantonen dat het onderzoek van de asielaanvragen in andere Europese landen binnen veel kortere termijnen verloopt.
Et ceci alors que toutes les enquêtes internationales démontrent que dans d'autres États européens, l'examen des demandes d'asile se réalise dans des délais beaucoup plus brefs.

Alle studies, alle onderzoeken die in het buitenland werden verricht, tonen aan dat in de andere Europese staten de onderzoekstermijnen voor de asielaanvragen veel korter zijn, hoogstens enkele maanden.
Toutes les études, toutes les enquêtes menées à l'étranger, montrent que dans d'autres États européens, l'examen des demandes d'asile se réalise dans des délais beaucoup plus brefs, quelques mois au maximum.