Traduction de «aspartaam-acesulfaam betreft » (Néerlandais → Français) :

Gelet op richtlijn 2004/46/EG van de Commissie van 16 april 2004 tot wijziging van richtlijn 95/31/EG wat E 955 sucralose en E 962 zout van aspartaam-acesulfaam betreft;
Vu la directive 2004/46/CE de la Commission du 16 avril 2004 modifiant la directive 95/31/CE en ce qui concerne le sucralose (E 955) et le sel d'aspartame-acesulfame (E962);

Het betreft hier de tweede herziening van deze richtlijn sedert de invoering ervan in 1994, waarbij wordt voorgesteld twee nieuwe zoetstoffen - sucralose en het zout van aspartaam en acesulfaam - in de richtlijn op te nemen.
Faisant l'objet d'une deuxième révision depuis son adoption en 1994, ce texte propose d'intégrer deux nouveaux édulcorants, le sucralose et le sel d'aspartame-acesulfame.