Traduction de «aspect nieuwe elementen » (Néerlandais → Français) :

Geen van de belanghebbenden heeft over dit aspect nieuwe elementen naar voren gebracht.
Aucun des tiers intéressés n'a communiqué de nouveaux éléments à cet égard.

6) De bandagist stelt het meest passend type van rolstoel voor, op basis van zijn technische bekwaamheid en rekening houdende met alle elementen van het dossier (medisch en functioneel aspect), op basis van het rapport van het multidisciplinaire team, met eerbiediging van de regels voorgeschreven bij de (nieuwe) nomenclatuur.
6) Le bandagiste propose le type de chaise roulante le plus adéquat, sur base de sa compétence technique et tenant compte de tous les éléments du dossier (aspect médical et fonctionnel) sur base du rapport de l'équipe multidisciplinaire, dans le respect des règles prescrites par la (nouvelle) nomenclature.

De nieuwe kaderrichtlijn voor een communautair beleid op het gebied van water, die essentieel betrekking heeft op de kwalitatieve aspecten van het waterbestand, omvat echter ook elementen in verband met het kwantitatief aspect van het water.
Toutefois, la nouvelle directive cadre pour une politique communautaire dans le domaine de l'eau qui a essentiellement trait aux aspects qualitatifs des ressources hydrauliques comporte aussi des éléments relatifs à l'état quantitatif des eaux.