Vertaling van "aspect voedselveiligheid betreft " (Nederlands → Frans) :

2. Wat het aspect voedselveiligheid betreft, meer bepaald de aanwezigheid van allergenen, is alleen het FAVV (Federaal Agentschap voor de veiligheid van de voedselketen) bevoegd.
2. En ce qui concerne l'aspect de la sécurité alimentaire, et plus précisément la présence d'allergènes, seule l'AFSCA (Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire) est compétente.

Dit kan uit de verordening worden weggelaten omdat deze voedselveiligheid betreft en zich niet bezighoudt met het aspect van communicatie naar de consument toe.
Cet alinéa est superflu dans le présent règlement, puisqu'il concerne la sûreté des denrées alimentaires et non pas l'aspect de la communication aux consommateurs.